Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110 FÖRSTA MOSEBOK 9: 6—11
6 Den som utgjuter människoblod, hans blod skall af män-
niskor blifva utgjutet,
ty Gud har gjort människan till sin afbild.
7 Och våren I nu fruktsamma och föröken eder; växen till
på jorden, och <råden öfver henne>.»
8 Ytterligare sade Gud till Noa och till hans söner med
honom: 9»Se, jag vill upprätta ett förbund med eder och med
eder säd efter eder 10 och med alla lefvande varelser, som I
hafven hos eder: fåglar, boskapsdjur och alla vilda djur hos
eder, alla som gått ut ur arken, alla jordens djur. u Jag vill
upprätta ett förbund med eder: härefter skall icke mera ske,
att allt kött utrotas genom flodens vatten; ingen flod skall
mer komma och fördärfva jorden.» 12Och Gud sade:
V. 7. Välsignelsens slutord erinra om dess början v. 1. I st. för att
förstöra lifvet skall Noa tänka på att föröka det och utöfva det
herravälde öfver världen, som var Guds mening med människan från
begynnelsen, jfr 1: 28; i st. för »föröken eder (rebu) på henne», som
är tautologiskt efter det nyss föregående »föröken eder» bör
sannolikt läsas »råden öfver (redu) henne». — Den senare judendomen
uppställde för sådana främlingar, som bodde i Israels land en teori om
7 s. k. noachitiska bud (förbud mot: afgudatjänst, hädelse mot Gud,
mord, blodskam, rof, uppror mot öfverheten, och ätandet af blod).
Förmodligen ha judarna ock haft några liknande, låt vara växlande,
föreskrifter rörande de hedningar, som slöto sig till deras synagogor
i diaspora; och till dylika föreskrifter torde därför de bud ansluta
sig, som de kristna pålade de från hedendomen omvända enligt Apg.
15:29, där äfven förbudet mot att äta blod återkommer. — V. 8—17:
Guds förbund med Noa, innebär ett löfte ej blott till honom och alla
hans efterkommande utan ock till alla lefvande varelser på hela
jorden, att ingen flod vidare skall komma och fördärfva allt kött;
här är alltså forts, till 6:18 (P). Här som där är lent, till hvilket
det af ålder brukliga »förbund» är en icke fullt passande
öfversättning, detsamma som en gudomlig anordning, som dock ännu icke har
afseende på det frälsningshistoriska utan på det naturhistoriska området
Det motsvarar löftet hos J i 8: 20 f. Förbundets tecken är här
regnbågen; vid förbundet med Abraham är omskärelsen tecknet (1 Mos.
17: 7 ff. v. 10), vid förbundet med folket vid Sinai är sabbaten
tecknet (2 Mos. 31:13—17). Dessa »förbund» med motsvarande
förbundstecken äro egendomliga för P:s framställning. Därför att berit här
är en nådeshandling, ett löfte med förbundsplikter från Guds sida,
utföres föreställningen om förbundstecknet så, att Gud vill se på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
