Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NOMINA SACKA 123
ej med ubpioq. Man skref då 0C utan vokaler, liksom i
hebreiskan. Så bildades KC analogiskt. Man hade nu fått en
ny metod, i det man skref endast första och sista bokstafven,
alltså HT: ftsoö SQ: ^scj), KX: xupioo o. s. v. — Därmed må
vara hur som helst, under sträfvandet att på lämpligt sätt
återge Guds namn i grekisk skrift har man bildat en ny grafisk
princip. — Detta är enligt Traube utgångspunkten för hela
den följande utvecklingen.
Hur har nu denna skett i den grekiska skriften?
Utgångspunkten är ©C och KC; genom en mängd analogier få vi i
grekiskan följande utvecklingsschema; jag anger först orden,
ordnade efter innehållet (Traube, sid. 36) och därpå
utvecklingsgången. x
1. -8-eds, xoptog. 2. 7rveö[xa, Tcar/jp.
3. oöpavdc, av$po)7cos. 4. AaoiS (-si8), ’IaponqX, ’I
5. TrjaoD?, Xptardc. 6. 010?, awcfjp, ataopdg.
7.
Alltså: det judiska namnet för Grud drog det kristna med
sig; vi få då IC och XC; nu funnos förut förkortningarna IH och
XP;2 genom kompromiss uppstå då formerna IHC och XPC.
Härtill slöt sig ITNÄ för Tcvsö^o^nden. — TilJ^KC bildades
IIP: rcamjp, som i analogi med I1NA också blef II AP; efter det
senare fick man MHP (: |it](ty])p), som kunde uppfattas som ett
K7]1)7]? ocn då gaf upphof till I1HP; däraf senare CHP: acotfjp,
som i analogi med I1NA också kunde bli CQP. Liknande är
ock skrifningen CTC : OTaopdc, under det TC för oid<; har haft
IC XC till förebild. Ytterligare analogier äro AAA: Aaofå,
ICiV, IHÄ : ’IapavjX och IHM : 5IspooaaX7][i. ____
Nybildning i fråga om sin skrifning är däremot ANOC:
; möjligen stamma ICHA och 1AHM för lapavjX o.
5IspooaaX7]tj. därifrån. Till sist märkes ÖTNOC : oopavdc. Traube
tänker sig, att ANOC och denna sista skrifning kunna ha sin
grund i olämpligheten af AC, OC, som vi skulle vänta i analogi
1 Ordens ortografi är ej alltid Traubes.
2 Ofta med förbindelse (ligatur) af X och P.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
