Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
274 FÖRSTA MOSEBOK 14: 6 — 9
konungar, som voro på hans sida; och de slogo refeéerna i
Asterot-Karnaim, suséerna i Ham, eméerna i Save-Kirjataim
°och horéerna på deras berg Seir, intill El-Paran vid öknen.
7 Sedan vände de om och kommo till En-Mispat, det är Kades,
och härjade amalekiternas hela land; de slogo ock amoréerna,
som bodde i H^sason-Tamar. 8Då drogo konungen i Sodom,
konungen i Gomorra, konungen i Ådma, konungen i Seboim
och konungen i Bela, det är Soar, ut och uppställde sig i
Sid-dimsdalen till strid mot dem — 9 mot Kedorlaomer, konungen i
El^m, Tideal, konungen öfver Goim, Amrafel, konungen i Sinear
föran ledes däraf, att Kedorlaomer och hans här äfven bortfört som
fånge hans frände Lot, hvilken Abraham nu befriar, sedan han genom
ett nattligt öfverfall grundligt slagit fienden (v. 13-—16). — V. 1—4:
anledningen- V. 1 Amrafel likställes vanligen med den i nyare tid
mycket omtalade Harnmurq-bi, (eg. Chammurabi, men äfven skrifvet
Animurabi, Amurapi), en mäktig konung i Babel, (= Sinear, se
10:10), som regerade omkr. 2200 f. Kr., fördref elamiterna därifrån
och lade grunden till dess kommande storhet. Berättelsen förutsätter
(v, 4), att denne konung eller rättare anföraren för tåget, Kedorlaomer,
segerrikt framträngt ända till Palestina och 13 år före den h$r skildrade
händelsen gjort konungarna i Siddimsdalen till sina vasaller. I själfva
verket synes nu Hammurajbi också enligt kilskrifternas vittnesbörd
ha varit herre öfver Västlandet, som omfattade Syrien, Fenicien och
Palestina. Arjok är möjligen hebr. motsvarighet till ett sumeriskt
uttal Eri-Aku af det semitiskt babyloniska Rim-Sin, som var konung
i Larsa (Ellasar) och samtidig med Hammurabi. Kedorlaomer (hebr.
kedor-la öm$r) är ett genuint elamitiskt namn; kedor motsvarar kudur
(tjänare), som ofta uppträder som sammansättningsdel i elamitiska
namn pä konungar, och laömer = lagarnar är namnet på en elamitisk
gudomlighet. Namnet betyder alltså Lagamars tjänare. Någon
ela-mitisk konung med detta namn känner dock icke historien. I en
nyligen i British Museum i London dechifferad inskrift förekommer
ett namn, som hittills ej kunnat läsas med full säkerhet •— man har
föreslagit Kudurlachgumal eller Kudurdugmal — hvars bärare också
var konung i Elam och därifrån hade utsträckt sitt välde öfver
Babylonien. Och detsamma synes äfven vara fallet med den här nämnde
Kedorliiomer, iooi tydligen är anförare (v. 4) och endast i egenskap
af något slags herre öfver Babylon kunnat få en Amrafel med sig.
Petta förutsätter alltså, att händelsen skulle ha ägt rum, innan
Amrafel (= Hammurabi, ifall de två äro samma person) blifvit ensam
herre Öfver Babylonien. Om Tideal (hebr. tideäl) är intet kändt. Goim
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
