Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖRSTA MOSEBOK 16: 2 — 5
289
2och Sarai sade till Abram; »Se; Jahve har gjort mig ofruktsam,
så att jag icke föder barn; gå in till min tjänstekvinna,
kanhända skall jag få afkomma genom henne.» Abram lyssnade
till Sarais ord; j 3 och Sarai, Abrams hustru, tog sin egyptiska P
tjänstekvinna Hagar och gaf henne till hustru åt sin man Abram,
sedan denne hade bott tio år i Kanaans land. | 40ch han gickJ
in till Hagar, och hon blef hafvande. När hon nu såg, att hon
var hafvande, ringaktade hon sin fru. 5Då sade Sarai till
Abram: »Den orätt mig sker komme öfver dig. Jag själf lade
min tjänstekvinna i din famn, men då hon nu ser, att hon är
hafvande, ringaktar hon mig. Jahve döme mellan mig och
dig.» 6 Abram sade till Sarai: »Se, din tjänstekvinna är i din
hvilken Sara ej har rätt att göra någonting med Hagar; men de
kunna också endast innebära en hänvisning därtill, att
tjänstekvinnan tillhör Sara och icke Abraham. Saras tuktan af Hagar bestod
förmodligen i påläggande af hårdt slafarbete, se det följ. Men denna
behandling kunde ej Hagar finna sig i, utan flydde; Hagar synes
betyda »den flyende», utvandrerskan eller likn. Till belysning af
Hagars ställning må här erinras om § 144—46 i Hammurabis berömda
lag (funnen i Susa 1902). Här föreskrifves: om en hustru gifver sin
slafvinna till bihustru åt sin man, och denna föder honom barn, så
har han icke rätt att taga sig en ny hustru; om en sådan slafvinna
födt sin herre barn och vill likställa sig med hans hustru (sin
matmoder), så skall hon räknas som en vanlig slafvinna, men hon får
icke säljas; endast i det fall att hon icke födt några barn, får hon
säljas, d. v- s. behandlas som en vanlig slafvinna. Hagar intager
synbarligen en liknande mellanställning mellan hustru och de
egentliga slafvinnorna, och Sara vill begagna sig af sin rätt att behandla
henne som en vanlig slafvinna — en behandling som ej faller den
stolta Hagar i smaken.
T. 7—12: Jahves ängel finner Hagar i öknen och tröstar henne
Scenen förändras nu och Hagar blir ensam hufvudperson i berät
telsen, som vill visa Guds nådefulla omsorg om en öfvergifven och
bedröfvad kvinna. Hagar har, trött af sin vandring, slagit sig ned vid
en källa i öknen, på vägen till Sur, hvarmed väl åsyftas en gränsort
mot Egypten; dit ville Hagar sålunda fly, ty där var hon ju hemma,
v. 1, 3. Här påträffade henne »Jahves ängel» (hebr. mal’ak Jahve).
Denne är en uppenbarelseform af Jahve själf, sväfvande mellan ett
själfständigt väsen (en ängel) och Jahve personligen; här synes han
vara en själfständig person, i v. 13 likställer Hagar honom åter med
Jahve själf. I senare tid (t. ex. Sak. 1:12) har Jahves ängel blifvit
Bibelforskaren 1909. Haft. 4. 20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
