Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112 FÖBSTA MOSEBOK 28: 15 —18
och i din säd. 15 Och se, jag är med dig och skall bevara dig
hvarthelst du går, och jag skall föra dig tillbaka till detta land;
ty jag skall icke öfvergifva dig, till dess jag har gjort hvad jag
har sagt dig.»
16 När Jakob vaknade upp ur sömnen, sade han: »Jahve
E är sannerligen på denna plats, och jag visste det icke!» | 17 Och
han betogs af fruktan och sade: »Detta måste vara en helig
plats; här bor förvisso Gud, och här är himmelens port.»
18 Och bittida om morgonen stod Jakob upp, tog stenen, som han
hade haft till hufyudgärd, och reste upp den till en stod och
(J). Enligt denna källa har Jakob hört och sett, nämligen Jahve själf.
»Jahve stod framför honom», eg. öfver honom (eäläv), där han låg på
marken, och ban talar uppmuntrande ord till honom och lofvar att
välsigna honom och vara med honom på resan. Här ligger alltså
hufvudvikten på hvad Jakob får höra, medan den hos E (v. 11—12) ligger
på hvad han fick se. V. 13 f. Jakob och hans efterkommande skola
besitta detta land. De skola bli talrika (som jordens stoft, jfr 13:16)
och utbreda sig vida omkring samt blifva förmedlare af Guds
välsignelse till alla jordens folk, jfr 12:3; 18:18. Detta innebär sålunda ett
förnyande af löftena till Abraham och deras öfverförande på Jakob.
Orden »i din säd» stå på en onaturlig plats i grundtexten och äro
måhända ett senare tillägg. V. 15 lägger därtill ett löfte för Jakob,
som är särskildt afpassadt efter hans nuvarande ställning. Uttrycket
»till dess jag har gjort hvad jag har sagt dig», anger en betydelsefull
tidpunkt i Jakobs lif, då Jahve skall ha inlöst sina löften och vara
med honom äfven därefter, ej då han skall öfvergifva honom. V. 16:
Drömmens intryck på Jakob enligt J. Uppenbarelsen kom oväntadt;
Jakob hade tillsammans med sin fader lärt sig att finna Jahves
närvaro i söder, i Beer-Seba m. fi., men trodde ej att han kunde möta
honom här. Nu har äfven denna plats visat sig som hans, Gud är
sålunda alltfort med honom, jfr samma tanke v. 15. V. visar, att
uppenbarelsen också enligt J skett under sömnen. V. 17: Drömmens intryck
enligt E. Jakob känner en helig rysning öfver att ha behandlat en
så helig plats som ett vanligt profant ställe, eg. »Huru fruktansvärdt
är icke detta (heliga) ställe!» »Här bor förvisso Gud», eg. »det är
ingenting annat än (här är förvisso) Guds hus» (bet ’elöhim), en tydlig
anspelning på namnet Betel (Guds hus). Af det följande, som berättar
hvad Jakob gjorde med stenen, vill det synas, som om han närmast
tänkt på denna. Men detta är åtminstone icke uteslutande meningen;
Gud bor också öfver Betel, i himmelen, och stegens öfversta ända
leder in i dess port. V. 18. Jakob uppreste den sten han hvilat på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
