Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314 FÖESTÅ MOSEBOK 47*. 2 6
26 Så gjorde Josef det till en stadga, som ännu i dag gäller för
Egyptens jord, <att man skulle gifva femtedelen> åt Farao.
Allenast prästernas jord blef icke Faraos egendom.
lämnat plats för hofämbetsmän. V. 26 eg. »Och Josef gjorde det till
en stadga ända intill denna dag för Egyptens jord till Farao med
hänsyn till en femtedeh. Men troligen bör här för lachömesch med G
läsas lechammésch: »att ge femtedelen.»
Jakob beställer om sin graf samt adopterar och
välsignar Josefs två söner, Jcap. 47:27—48:22. Den gamle
patriarken ligger på dödsbädden och han vill ej efter sin död stanna
i Egypten utan begrafvas i Palestina. Detta berättas uttryckligt af
J (47: 29—31), men troligen har äfven E haft en liknande
berättelse, om än grafven i hvardera källan förlagts till olika platserT
se 48: 7. I kap. 48: 1 börjar en ny berättelse om händelserna vid
Jakobs dödsbädd, hufvudsakligen från E, och v. 2 b (J) visar, att
också J måste ha haft en forts, af 47: 29—31, som motsvarat E:s
berättelse i kap. 48. Frågan gäller emellertid nu adoptionen af
Josefs båda söner. Innan red. meddelat forts, af E:s och J:s
berättelse härom, har han upptagit P:s korta och summariska referat
af samma sak, v. 3—6: Jakob förklarar här utan vidare, att
Josefs söner i ordningen: Efraim och Manasse skola vara lika
berättigade bland Josefs bröder som Euben och Simeon. Enligt J:s och
E:s utförligare berättelse har adopteringen skett under högtidliga
och omständliga ceremonier. Enligt J har den gamle patriarken,
som nyss knäfallit i sängen (47: 31), samlat sin styrka och satt sig
upp. Blind som han var kunde han ej se Josefs barn, då denne
förde dem fram till fadern, så att Manasse, den förstfödde, kom att
stå till höger, och Efraim, den yngre, till vänster om patriarken.
Men den skumögde patriarken lade till Josefs förvåning händerna
i kors, så att hans högra hand kom att hvila på Efraims, och hans
vänstra på Manasses hufvud, till ett tecken att den yngre skulle
blifva den större och mäktigare. Och Josefs försök att ändra
händernas läge båtade till intet (v. 2 b, 10 a, 13—14, 17—19).
Enligt E har Josef nu först fått veta, att fadern låg för döden, och
med anledning däraf infunnit sig med sina båda söner (v. 1, 2 a).
I motsats till den i kap. föreliggande ordningen af fragmenten från
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
