Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM DET JÄMFÖKANDE STUDIET AF DE SEMITISKA SPEÅKEN 51
tionalanden; att vår Svenska dalkulla ännu efter tretusen
och några hundra år gifver namnet sö åt det husdjur, som
Laban i sitt löfte till Jakob kallade nfc>, under det att hon
visserligen icke skulle kunna utan undervisning fatta
betydelsen af sin samtidas och närboende grannes
Jemtländin-gens sann, ehuru Laban i samma andetag benämnde sina
får, då han talade om hela hjorden, med det detta senare
snarlika ordet jfrte. Gud, "som styrer folkens öden", har
väl äfven stiftat språkens lagar och för hvarje ord bestämt,
huru vidt det skall bo; dervid icke undertryckande den
menskliga friheten, men väl begränsande dess mål. Till Sitt
namns pris anförtror Han ock åt den landtliga enfalden
uppenbarandet af det, som länge varit fördoldt för de lärde.
Så hafva bland andra Ionier, Småländingar och Finnar
genom xdp, %apa; kura; Jcari, under bemärkelsen får, haft
uppdrag att äfven till egen fördel bevara förbindelsen med det
hos Moses och profeterna förekommande 1?, lam.Ä
Under de sista åren har man på flera håll börjat mer
och mer tvifla på det berättigade i den åsikt, som under
den senare delen af 1800-talet varit rådande om de olika
språkstammarnas ursprungliga isolering från hvarandra. Så
sammanfattar Holger Pedersen1 alla med de indoeuropeiska
språken besläktade språkstammar i en enda stor grupp "
no-stratiskaspråk", till hvilken enligt hans mening både semitiska,
hamitiska och möjligen äfven ural-altaiska språk böra
räknas. Likaså påpekar Wiklund i sin uppsats Finnisch-ugrisch
und indogermanisch2 flera likheter mellan indoeuropeiska och
finsk-ugriska språk och kommer till det resultat, att "die
indogermanischen und die finnisch-ugrischen
spra-chen sind urverwant". Vida osäkrare är Reinischs
hypotes om de afrikanska språkens ursprungliga enhet3, men
den pekar dock åt samma håll, och detta gäller äfven om
Trombettis försök att sammanställa olika språkstammar
1 Zeitschr. d. deutsch. morgeni. Gesellsch. LVII, 1903, s. 560.
2 Le Monde oriental I, 1906, s. 43 ff.
8 Das persönliche furwort und die verbalfiexion in den
chamito-se-mitischen sprachen, Wien 1909.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
