Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lagerlöf, är jämförelsevis sen. Den träffas först hos Plantin
i hans dissertationer om svenska psalmförfattare (1728—
1730) och sedan hos Högmarck i dennes Psalmopoeographia
(1736). Swedberg lämnar i sin Lefwernesbeskrifning ingen
upplysning. Också fann Beckman Lucidors författarskap
ganska tvifvelaktigt, såsom man kan se i hans framställning
af denna psalms historia. Innehållet är ju besläktadt med
det som möter i en af de i Lucida Intervalla (1685)
upptagna psalmerna "O Syndig Man! som säker är och trygger"
(Sv. ps. 465), meter och strofform äro desamma som där;
och stilen är ju äfven ganska likartad. Beckman anmärkte
dock, att språket i vår psalm "är mera mjukt och vårdadt
än hans [Lucidors] vanliga i hejdlös hänförelse utstötta
kraftord". Därför ville Beckman för sin del hellre tro
Lagerlöf vara den verklige bearbetaren af Rists psalm, men
han behöll dock Lucidors namn under psalmen, likvisst med
ett frågetecken därefter.
Upptäckten af psalmen i Brasks öfversättning af
Baptistas meditationer 1685 kan väl till en början ej annat än
förstärka den gamle grundlärde hymnologens frågetecken.
Samma år utkom, som ofvan nämnts, Lucida Intervalla, som
innehåller Lucidors tre förnämsta andliga dikter: "O Syndig
Man", "It Samtal emellan Döden och en säker Menniskia"
och "HErre Gud för tig iag klagar" (Sv. ps. 467). Då sedan
i Helicons Blomster (1688) dessa tre dikter omtrycktes under
rubriken "Andelige Wisor", upptogs äfven en fjärde religiös
dikt: "FÖrst när som Ormen Eva sveek", men icke "O
Ewighet". Ej heller har sedan dess något afgörande bevis
för dess härstamning från Lucidor presterats. Beckmans
anmärkning om språket i n:r 463 skulle kanske kunna tåla
någon jämkning: "mjukt och vårdadt" äro väl ej precis de
adjektiv, hvarmed vi nu helst skulle beteckna de , men
jämför man stilen i "O Ewigheet" med den i de af Lucidor
säkert författade psalmerna, kan man nog anmärka en lugnare
puls, en mera meditativ och kontemplativ ro, en om jag så
får säga mera objektivt hållen framställningsform än
"Lucidor den olycklige" brukar förete i sina religiösa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
