Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
stämningsutbrott. "Stormens ande" hvarom Karlfeldt talar i sin
monografi öfver Lasse Johansson, brusar ej så starkt i vår
psalm: skalden är ej så med i hvad han skildrar, som
Lucidor brukar vara. Det är mera botpredikantens förmaning
än botgörarens ruelse vi lyssna till. Nog gör väl också
den eljest likstämda "O Syndig Man" ett mera lidelsefullt
och subjektivt betonadt intryck än "O Ewigheet"? Och det
är väl något af detta, Beckman tänker på, när han talar
om Lucidors "vanliga i hejdlös hänförelse utstötta kraftord".
Nu kunde man kanske dock vilja hålla före, att vår psalms
större objektivitet och lugn har sin grund i dess karaktär
af bearbetning efter främmande original. Men just dess
karaktär af "Lesefrucht" har kanske gjort sitt till, att
Beckman tviflat på den svenska textens ursprung från
Lucidor, hvars andliga dikter eljes för sin tid äro och gälla
för att vara sällsynt lefvande och upplefda.
I och för sig vore det ju emellertid ej omöjligt, att
Petrus Brask upptagit en främmande dikt, Lucidors eller
någon annans, om den passat som sammanfattande afslutning
till en af honom öfversatt andaktsbok. Psalmens blotta
förekomst i Brasks arbete är ej tillfyllest för att vindicera
författaräran åt honom. Men de redan förut otillräckliga
yttre grunderna för psalmens attribution till Lucidor ha
gifvetvis åtskilligt försvagats genom dess förekomst i tryck
redan samma år som Lucida Intervalla, då den likafullt
är frånvarande i Helicons Blomster, som (visserligen med
orätt) vill gälla för att vara en fullständig samling af Lasse
Johanssons litterära kvarlåtenskap. Att psalmen, om den
igenkänts eller omtalats som Lucidors verk, icke skulle
omtryckts i den sistnämnda diktsamlingen 1688, förefaller
ofattligt, så förträfflig som den är, och så nära som den
dock både till form och innehåll ansluter sig till Lucidors
"Andelige Wisor". Måste Lucidors författarskap sålunda
betviflas, ligger ju sedan närmast till hands att antaga, att
Petrus Brask skrifvit psalmen, hvarvid han, påverkad af sin
äldre skaldebroders teknik, valt just samma strof- och
meterform som denne begagnat i "O Syndig Man". Att Brask
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
