Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
MALAKI l: 4 — 6
gjort hans berg till en ödemark och hans arfvedel <har jag
gjort till en öken>.
4Om nu Edom säger: "Ja, vi äro förstörda, men viskola
åter bygga upp det ödelagda", så svarar härskarornas Jahve:
"Väl må de bygga upp, men jag skall äter rifva det ned,
och så skall man få kalla det ’ogudaktighetens land’ och
Met folk på hvilket Jahve evinnerligen vredgas*. 51 skolen
få se det med egna ögon, och då skolen I säga: ’Jahve är
stor utöfver Israels gränser*.u
6 En son skall hedra <sin> fader och en tjänare cfrukta>
sin herre. Om nu jag är fader, hvar är då den heder, som
skulle visas mig? Och om jag är en herre, hvar är
då den fruktan, som man skulle hafva för mig? — så
säger härskarornas Jahve till eder, I präster, som förakten
méernas gamla stamland och ödelade det, så att dessa måste fly där-
ifrån; dessa förhärjande fiender utgjorde endast förtruppen till de
senare i historien bekanta nabatéerna, som från och med början af
300-talet f. Kr. satte sig i besittning af det berömda Petra, jfr inled-
ningen till Obadja. Den sista satsen har en sannolikt skadad text;
»schakaler» heter i pluralis eljest ianmm, G tyckes ha läst linévöt:
till boningar (ängar i öknen); men troligare är att texten ursprungli-
gen lydt: natatti Umidhar, jfr det föregående ledet. V. 4 f: edoméer-
nas alla högmodiga drömmar om upprättelse äro förgäfves, och lan-
dets ödeläggelse skall för evigt vittna om dess invånares ogudaktighet
och Guds vrede öfver dem; »och så skall man få kalla», gifva namn,
som ett vittnesbörd om ett kändt faktum; »ogudaktighetens land» ete,
ett land, hvars invånare djupt hemfallit åt ogudaktighet och där-
för träffats af Guds vrede. »I skolen få se», med tonvikt på prono-
minet; Jahve är på en gång herre öfver hela världen, så att han kan
bestraffa Edom, och Israels trofaste förbundsgud, så att han skonar
det; här visar han alltså sin makt genom att straffa och sin kärlek
genom att låta Israel gå fri från straff. — Redan i detta stycke fram-
träder det för denne profet egendomliga framställningssättet: först
uttalar han kort den sanning han vill inskärpa: Jahve älskar Jakob.
Därefter följer den invändning han känner att folket har att göra
däremot: Hvaruti visar sig Jahves kärlek? Svaret på denna invänd-
ning får så tjäna till att förklara och ytterligare betona den först
uttalade satsen.
Kap. 1:6—2:9: en bestraffning af prästerna, som ej bevisa Jahve
den ära de äro skyldiga honom. V. 6 framställer en grundsats, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
