Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
malaki 2: 17. 3: i—2
2: 17 I trötten ut Jahve med edert tal. Nu frågen I:
uHvarmed trötta vi då ut honom?" Jo, därmed att I sägen:
" Den som gör ondt är ändå god i Jahves ögon, och till så-
dana har han behag. Ty hvarför kommer icke eljest do-
mens Gud?"
3: 1 Se, jag skall sända ut mitt sändebud; och han skall
bereda väg för mig.
Och med hast skall sedan komma till sitt tempel den
Herre, som I åstunden;
ja förbundets ängel, som I begären, se han kommer, säger
härskarornas Jahve.
2 Men hvem kan uthärda hans tillkommelses dag, och hvem
kan bestå, när han uppenbarar sig?
Ty han skall vara såsom en metallsmältares eld och så-
2:17—3: 5, att den dag snart är inne, då Jahve skall gripa in för att
åstadkomma en luttring och rening af leviterna, prästerna, och äfven
bestraffa de orättfärdiga. V. 17. »I trötten ut Jahve», hafven blifvit
en tryckande, besvärlig, börda, för honom, ett starkt uttryck, jfr Jes.
43:23 f., ett annat ord användes i Jes. 7:13. Det som tröttar och är
en tung börda för Jahve är de åsyftade personernas tvifvel på Guds
rättfärdighet. Man observere åter profetens metod att låta de till-
talade göra invändningar. Det som förorsakar tvifvel är uteblifvan-
det af Guds dom öfver orättfärdigheten. 3:1. Jahves ifrågasatta
ankomst skall snart äga rum; »se jag skall utsända», grundtextens
uttryckssätt (egentligen »se, jag är sändande») förråder, att den skall
äga rum i närmaste framtid, medan den nuvarande generationen lef-
ver. »Mitt sändebud», en person, som skall gå hans ärenden och
bereda människorna på hans ankomst, hvilket är så mycket mer af
nöden, som han själf skall komma hastigt, till tanken jfr Jes. 40:3;
»den herre, som I åstunden», upptager tanken i 2:17; »till sitt tem-
pel», såsom Haggai och Sakarja hade förutsagt, Hägg. 2:7 f., Sak.
2:10 ff. Det egendomliga uttrycket »förbundets ängel» är sannolikt
endast ett annat namn för Jahve själf (hvadan), jfr de parallella uttryc-
ken »som I åstunden» och »som I begären»; uttrycket är jämförligt
med »Jahves ängel», men med den skillnaden, att då detta uttryck be-
gagnas som beteckning för Jahves uppenbarelse i allmänhet till om-
vårdnad af enskilda (jfr t. ex. Gen. 16: 7 f.), så betecknar »förbundets
ängel» Jahve såsom uppenbararen och försvararen af »förbundet»,
den judiska religionen. Denna omskrifning af Jahve torde bero på
den tilltagande rädslan för att låta Jahve själf uppträda. Andra se
i beteckningen den judiska församlingens »skyddsängel». V. 2 f. För
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
