Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ISLAM OCH KRISTENDOMEN
39
i det förra, då han anförtror en maktbefogenhet, som endast
tillkommer Allah själv, åt en som är okunnig om och gen-
störtig mot Guds vilja och endast förstår människors vilja.
Det vore tydligen ett dåligt handlingssätt. Ty den, som är
så beskaffad som Petrus, är icke skickad att bli betrodd
med nyckeln ens till ett avträde eller ett gödselskjul. Har
han talat sant i det förra ordet, så har han åter farit med
osanning i det senare. Men, vid Gud, Kristus har aldrig
någonsin sagt något sådant, som det de tillskriva honom i
det förra ordet; den som fällt ett dylikt yttrande vore en
otrogen, den värsta bland människor. Däremot är det ej
osannolikt att han skulle sagt det senare ordet. Ty det är
vid Gud ett sant ord, som vittnar mot den förbannade hyck-
laren Petrus." (II 37.)1 Liknelserna om senapskornet och
surdegen finner Porphyrios vara "vulgära" (Tarcsivd) och
föga passande för ett så högt föremål som himmelriket
(Fr. 54). Ibn Hazm har visserligen en särskild anmärkning
mot den förra liknelsen: "Fjärran vare det från Kristus —
frid över honom — att han skulle ha talat dessa ord. Den
uslingen, som sagt dem, har haft ringa insikter i lantbruket. Vi
ha nämligen själva sett senapsväxten och träffat dem som
sett den i (Österns) fjärran länder, men aldrig ha vi sett
eller hört, att den uppnår en sådan storlek att fåglarna
kunna bygga i den." Men han tillfogar också: "Dylika fri-
heter anstå icke en profet, mycket mindre Gud." (II 34.)
Berättelsen om Jesu moder och bröder Matt. 12: 48 synes
Porphyrios ha använt för att bevisa orimligheten i att kalla
Jesus gud. (Fr. 53 jfr. Harnack 79.) Ibn Hazm samman-
ställer Matt. 13: 55 med vissa uttryck i barndomsberättel-
sen hos Lukas. Han angriper evangelisterna häftigt, därför
att de här uttala sig så, som om Josef varit Jesu fader
och som om Maria varit moder till hans bröder och systrar.
Han tillfogar: "Fördärv över de förstånd; som hålla för
möjligt, att Gud den Högste haft en styvfader, som varit
hans moders man" eller att han "haft farbröder eller most-
1 Texten sid. 37 rad 9 tydligen i oordning. Jag har läst: jushadu
bihi ralä etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
