Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134
SVEN LINDER
Taladt, vilket Eusebius omnämner i närheten av Taj3ad och
vilket han jämte Tapad betecknar som tcöXsis EaoöX, "Sauls
städer". Eusebius skriver även Tajjid.
Ännu ett palestinskt dokument för den fornkristna öster-
ländska traditionen rörande det samueliska och nytestament-
liga Arimateas läge föreligger i Madaba-kartan, som visserligen
är från betydligt senare tid än Eusebius Onomastikon och
även synes vara utarbetad med kännedom om och stöd av
detta arbete, men dock torde äga ett visst värde. Madaba-
kartan är en bysantinsk mosaikkarta över det Heliga landet,
som år 1896 hittades i golvet i en kyrka i Madaba öster om
Döda Havet och utgör ett viktigt dokument för vår kännedom
om det bysantinska Palestina. Kartan var, när hon påträf-
fades, val bevarad och ger ännu trots flera genom oförstånd
tillfogade skador en god föreställning om det dåtida mellersta
Palestina och Jerusalem, jfr Kraetzschmar MNDPV 1897,
49 f., Jacoby, Das geographische Mosaik von Madaba.
På denna karta utmärkes norr om Jerusalem en grupp av
orter, som i detta sammanhang genast tilldraga sig upp-
märksamheten, nämligen RAMA, TABAQN och väster därom
APMA0EMH APIMA0E. Med RAMA kan av orternas inbördes
läge på kartan att döma ej gärna någon annan ort åsyftas än
det forna nordbenjaminitiska Rama, det nutida er-Ränt, och
TABAQN måste vara en ort i dess närhet, förmodligen det gam-
maltestamentliga Gribeon och våra dagars eg-Gib. De båda
namnens närhet till varandra torde göra detta sannolikt, även
om deras gemensamma läge på kartan förefaller litet be-
synnerligt, åtminstone i förhållande till IXX&NA, Gofna, det
nutida Gifna, som utmärkes sydöst om dem båda och sydväst
om Betel, medan det i själva verket ligger ett gott stycke
norr om såväl Betel som er-Bäm och eg-Gib.
Kartans båda namn väster om Rama och Gabaon böra en-
ligt Dalman och andra forskare läsas APMA0EM H [KAI]
APIMA©E[A], d. v. s. ’Apjia^éjx t) xai’Apt{xa^éa, och uttrycket
torde enligt Dalman vilja beteckna "den ort som (i G. T.)
heter Armataim och i (N. T.) Arimataia". Härvid förutsättes,
att E står för AI enligt dåtidens uttalssätt. På svenska skulle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
