Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ISLAM OCH KRISTENDOMEN
223
utsträckning än på andra håll i det muslimiska väldet be-
roende av de kristna skrivarnes insikt och duglighet. Under
fatimiderna ha ett stort antal kristna hunnit ända till ve-
ziratet — ännu så sent som 1162 beklädde en koptisk kristen
denna post — och alltfort synas de koptiska skrivarne
(mubäsirunj ha varit oumbärliga i den egyptiska statens många
ämbetsverk. Allt högljuddare bli emellertid klagomålen över
byråkratiskt maktmissbruk, egennytta och snikenhet hos
dessa kristna civilämbetsmän. Ett exempel på arten av de
beskyllningar man riktade mot denna hatade samhällsklass
— talrika sådana finner man f. ö. i Malmzis framställning
— må det tillåtas mig att hämta ur en anonym traktat, som
handlar om förkastligheten i att bruka kristna som ämbetsmän
i en muhammedansk stat, en traktat, som innehålles i Codex
Tornberg Ups. 467 (Sparfwenfeldt 17). Till de fördärvliga
följderna av de kristnas ämbetsförvaltning hör, förklarar för-
fattaren [fol. 50 a], att "de för egen eller för sina kyrkors
och klosters räkning slå under sig skatterna från de rättrognas
jordagods, vilka äro avsedda att vara till nytta för sultanen
och användas till ståthållarnes och arméns behov, ja även
avkomsten av fromma stiftelser till förmån för de rättrognas
fattiga, t. ex. [fol. 50 b] Nastarawa och andra, ehuru det
icke är tillåtet för dem att lägga sig till med något av
detta. Den, som kan hindra detta och icke gör det, eller
som hjälper och ger dem makt att taga det, han skall stå
till svars därför i denna världen, och det skall utkrävas av
honom på den yttersta dagen. Så förskräckligt har tillståndet
blivit i detta hänseende, att de till och med förgripit sig på
de gods, som tjäna till moskéernas underhåll. De söka först på
allt upptänkligt vis hindra ståthållaren hos vilken de äro
anställda att själv befatta sig med administrationen av dessa
gods, i det de förebära respekt för honom och omsorg
om hans person. Därefter slå de under sig skatterna för sin
egen del eller [51 a] för sina kyrkors räkning. På det
sättet ha många gamla moskéer från cUmars tid fallit i
ruiner." Vidare "skaffa de sig genom sina förbindelser med
sultanen, med ståthållarne och uppsyningsmännen utvägar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
