Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kristi lidandes historia - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
419
Kristi lidandes historia.
Första akten
lagt sig ned vid bordet, sade han till dem:
»Förstån I, vad jag har gjort med eder? I
kallen mig ’Mästare’ och ’Herre’, och I
sägen rätt, ty jag är så. Har nu jag, eder
Herre och Mästare, tvagit edra fötter, så aren
ock I pliktiga att två varandras fötter.
Jag har ju givit eder ett föredöme, för att
I skolen göra såsom jag har gjort mot eder.
Sannerligen, sannerligen säger jag eder:
Tjänaren är icke förmer än sin herre, ej
heller sändebudet förmer än den, som har
sänt honom. Då I veten detta, saliga aren
I, om I ock gören det. Jag talar icke om
eder alla; jag vet, vilka jag har utvalt. Men
detta skriftens ord skulle ju fullbordas:
’Den som åt mitt bröd,
han lyfte mot mig sin häl.’
Redan nu, förrän det sker, säger jag eder
det, för att I, när det har skett, skolen tro,
att jag är den jag är. - Sannerligen,
sannerligen säger jag eder: Den som tager
emot den jag sänder, han tager emot mig;
och den som tager emot mig, han tager
emot honom som har sänt mig.» När Jesus
hade sagt detta, blev han upprörd i sin
ande och betygade och sade: »Sannerligen,
sannerligen säger jag eder: En av eder skall
förråda mig.»
Då begynte lärjungarna bedrövas och
sågo på varandra och undrade vilken han
talade om, och begynte tala med varandra
om vilken av dem det väl kunde vara, som
skulle göra detta, och fråga honom, den
ene efter den andre: »Icke är det väl jag?»
Då svarade han och sade: »Det är en av
de tolv; den som jämte mig doppar i fatet,
han skall förråda mig. Ja, Människosonen
skall gå bort, såsom det är skrivet om
honom; men ve den människa, genom vilken
Människosonen bliver förrådd! Det hade
varit bättre för den människan, om hon
icke hade blivit född.» Judas, han som
förrådde honom, tog då till orda och frågade:
»Rabbi, icke är det väl jag?» Han svarade
honom: »Du har själv sagt det.» Nu var där
bland lärjungarna en som låg till bords
invid Jesu bröst, den lärjunge som Jesus
älskade. Åt denne gav då Simon Petrus
ett tecken och sade till honom: »Säg
vilken det är som han talar om.» Han lutade
sig då mot Jesu bröst och frågade honom:
»Herre, vilken är det?» Då svarade Jesus:
»Det är den, åt vilken jag räcker
brödstycket, som jag nu doppar.» Därvid
doppade han brödstycket och räckte det åt
Judas, Simon Iskariots son. Då, när denne
hade tagit emot brödstycket, for Satan in i
honom. Och Jesus sade till honom: »Gör
snart, vad du gör.» Men ingen av dem som
lågo där till bords förstod varför han sade
detta till honom. Ty eftersom Judas hade
penningpungen om hand, menade några
att Jesus hade velat säga till honom: »Köp
vad vi behöva till högtiden», eller ock att
han hade tillsagt honom att giva något
åt de fattiga. - Då han nu hade tagit
emot brödstycket, gick han strax ut; och
det var natt. Och när han hade gått ut,
sade Jesus: »Nu är Människosonen
förhärligad, och Gud är förhärligad i honom.
Är nu Gud förhärligad i honom, så skall
ock Gud förhärliga honom i sig själv, och
han skall snart förhärliga honom.»
Nar de sedan hade sjungit lovsången,
begav sig Jesus med sina lärjungar därifrån
och gick över bäcken Kidron ut till
Oljeberget. En tvist uppstod nu mellan dem
om vilken av dem som skulle räknas för
den störste. Då sade Jesus till dem:
»Konungarna uppträda mot sina folk såsom
härskare, och de som hava myndighet
över folken låta kalla sig ’nådige herrar’.
Men så är det icke med eder; utan den som
är störst bland eder, han vare såsom den
yngste, och den som är den förnämste,
han vare såsom en tjänare. Ty vilken är
större: den som ligger till bords eller den
som tjänar? Är det icke den som ligger till
bords? Och likväl är jag här ibland eder
såsom en tjänare. - Men I aren de som
hava förblivit hos mig i mina prövningar;
och såsom min Fader har överlåtit
konungslig makt åt mig, så överlåter jag likadan
makt åt eder, så att I skolen få äta och
dricka vid mitt bord i mitt rike och sitta
på troner såsom domare över Israels tolv
släkter.» Och Jesus sade till dem: »I denna
natt skolen I alla komma på fall för min
skull, ty det är skrivet:
’Jag skall slå herden,
och fåren i hjorden sTcola förskingras.’
Men efter min uppståndelse skall jag före
eder gå till Galileen.» Och Herren sade:
»Simon, Simon! Se, Satan har begärt att
få eder i sitt våld, för att kunna sålla eder
såsom vete; men jag har bett för dig, att
din tro icke må bliva om intet. Och när du
en gång har omvänt dig, så styrk dina
bröder.» Då svarade Petrus honom: »Om än
alla andra komma på fall, så skall dock jag
det icke.» Jesus sade till honom:
»Sannerligen säger jag dig: I dag, i denna natt,
förrän hanen har galit två gånger, skall du
tre gånger förneka mig.» Då försäkrade han
ännu ivrigare: »Om jag än måste dö med
dig, så skall jag dock icke förneka dig.»
Sammalunda sade ock alla de andra.
Ytterligare sade han till dem: »När jag sände
eder åstad utan penningpung, utan ränsel,
utan skor, icke fattades eder då något?»
De svarade: »Intet.» Då sade han till dem:
»Nu åter må den som har en penningpung
taga den med sig, och den som har en
ränsel, han göre sammalunda; och den som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
