Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Lukas - 9 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 9:
45-52.
Evangelium enligt Lukas.
* Evangelisten framställer det alltså
såsom en Herrens avsikt, att de icke nu
skulle förstå hans ord. De skulle nu
fatta dem i sina öron. Sedan skulle de
förstå deras innehåll. På samma sätt
har Herren hittills fördolt många
profetiors innehåll och sikall fortfarande
fördölja det, att ingen må fatta det,
förrän tiden är inne. Till dess stå
orden där för ögonen och öronen.
46. Men* det kom in i dem**
en tanke, vilken av dem som
vore etörre.t
* Till v.
46-48 se Matt. 18:
1-5,
Mark. 9:
33-37.
*’* näml. lärjungarna. Tanken icke
bara for igenom dem, utan den
stannade i dem.
f än den andra. Frågan gällde, vem
av dem som skulle intaga främsta
rummet i Guds rike, när det komme.
47. Men Jesus, som visste
deras hjärtas tanke, fattade i ett
litet barn och ställde det bredvid
sig själv*
* för att visa lärjungarna en riktig
storhet.
48. och sade till dem: Vilken
som mottagit detta lilla barn* på
mitt namn, han mottager mig;
och vilken som mottagit mig, han
mottager honom, som har utsänt
mig; ty den (som är) mindre**
ibland eder alla, han är stor.t
Luk. 10: 16. 14: 11. 18: 14. Joh.
13:20.
* Märk, att han säger detta barn.
Han menar alltså just det barn, som
han hade bredvid sig, och icke en
uppväxt människa med barnsligt sinne. Se
för övrigt anm. till Matt. 18: 5.
** näml. i sina egna ögon. Märk,
huru Herren här, som ofta annars,
betecknar människor, icke efter vad de i
verkligheten äro, utan efter vad de
själva tycka sig vara. Jämför anm. till
kap. 7: 41.
f i verkligheten.
49. Men* Johannes svarade
och sade: Mästare, vi sågo någon,
som på ditt namn** drev ut onda
andar, och vi hindrade honom,
emedan han icke följer med oss.
* Till v.
49-50 se Mark. 9:
38-41.
** d. v. s. på grund av ditt namn,
vilket de onda andarna måste lyda. En
annan läsart är: i ditt namn. Så lyda
ock orden hos Markus.
50. Men Jesus sade till honom:
Hindren icke; ty den, som icke
är emot eder, är för eder.*
* Luk. 11: 2f3.
* Markus säger: mot oss. Det går i
grunden på ett ut.
51. Men* det skedde, när
dagarna för hans upptagande**
fullbordades,t vände han själv
sitt ansiktett stadigt för att gå
till Jerusalem,*!"*
Apg. 1: 2.
* Det, som omtalas i v.
51-56, förekommer endast hos Lukas.
Evangelisten skildrar här ett försök av Frälsaren
att genom Samarien fara till
Jerusalem. Att händelsen tillhör Frälsarens
sista resa till Jerusalem, synes av
inledningsorden i v. 51. Varför
berättelsen fått sin plats här, är väl omöjligt
att nöjaktigt förklara. I kap. 13: 22
synes Herren ännu uppehålla sig i
Ga-lileen, och först i kap. 17: 11 lämnar
han Galileen för att gå till Jerusalem.
Kanske var det Herrens avsikt att
redan nu begiva sig till Jerusalem, fastän
han vände om, när han hindrades att
fara genom Samarien.
** d. v. s. hans upptagande till
him-melen efter avslutningen av hans
jordiska verksamhet Dessa ord visa, att
här är fråga om Jesu sista vandring till
Jerusalem. Lukas (i likhet med
Matteus och Markus) talar icke heller om
någon annan Frälsarens resa till
Jerusalem än den sista.
t De dagar, vid vilkas slut han
enligt Guds råd skulle upptagas till
him-melen, höllo nu på att gå till ända. I
uttrycket »fullbordades» framställas
dessa dagar såsom ett visst bestämt
tidsmått, som höll på att fyllas. Se
anm. till kap. 1: 23, 57.
tt Uttrycket är hebreiskt. Se 1 Mos.
31: 21, Jer. 42: 15, 44: 12.
f* Möjligen vill evangelisten härmed
säga, att Herren från nu fattade det
såsom sitt bestämda mål att resa till
Jerusalem, fastän han icke reste direkt,
sedan hans här omtalade försök att
komma genom Samarien icke hade
lyckats.
.52. och han sände ut
budbärare framför sitt ansikte. Och de
[–-]
{+—+} 300
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
