Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Johannes - 6 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Evangelium enligt Johannes. Kap.
6:32-38.
f* det bröd som ensamt i sann och
verklig mening kan kallas »brödet från
himmelen».
33. Ty Guds bröd är det, som
stiger ned från himmelen* och
giver liv** åt världen.
* Det bröd, som kommer ned från
himmelen, är Guds bröd och kan
därför icke givas av någon annan än Gud.
** d. v. s. evigt liv. Det icke blott
uppehåller, utan det giver evigt liv.
Utan detta bröd är världen död.
Genom detta bröd får världen liv. På vad
sätt och under vad villkor hon får liv,
visar Herren i det följande (v. 35, 50,
51). Märk för övrigt, huru även här
allmänneligheten av Guds
frälsningsråd framhålles.
34. Då sade de till honom:
Herre, giv oss alltid detta bröd.*
* Folket tänker, att Herren kanske
har att förfoga över något
övernaturligt bröd, som är bättre än manna men
ändock lekamligt. Det dagen förut
skedda spisningsundret gör det ju i
deras ögon möjligt. Och de bedja Herren
därför, att han måtte giva dem detta
bröd alltid. Jämför den samaritiska
kvinnans bön i kap. 4: 15. Att de
bedja honom om detta bröd, sedan han
sagt, att det är hans Fader, som giver
det, det kommer därav, att de förstå,
att han menat, att det är genom
honom, som Fadern giver det.
35. Då sade Jesus till dem:
Jag* är livets bröd.** Den som
kommer till mig,*** han skall
alls icke hungra,t och den som
trortt på mig, han skall alls icke
törstat* någonsin.t**
Jes. 55:1. Matt. 11:28. Joh. 4:
14. 7:37.
* Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet jag.
** d. v. s. det bröd som för till
livet, det bröd som giver liv (jämför
v. 68).
*** d. v. s. varder troende. Att
varda troende består just däri, att man
kommer till, sluter sig till Jesus. Se
kap. 5: 40.
[-.f-]
{+•f+} Han skall till sin inre människa
bliva fullkomligt tillfredsställd. Jämför
kap. 4: 14.
ff den som är troende; den som
icke blott kommer till Jesus utan
förbliver hos honom.
f* Detta är ett nytt uttryck för
samma fullkomliga andliga tillfreds-
ställelse, som nast förut betecknades
genom orden: han skall alls icke
hungra.
f** Den tillfredsställelse, som han
skall finna, skall icke bliva en
övergående utan en ständigt fortfarande
tillfredsställelse.
36. Men jag har sagt* eder,
att I även haven sett** och icke
tron.
* Herren hänvisar till något, som
han förut sagt dem. Möjligen syftar
han därmed på v. 26. Dock kan det
grekiska uttrycket i grundtexten även
översättas: Jag vill hava sagt eder.
** d. v. s. haven icke blott hört
om mig utan även sett tecken (v. 30),
som vittna tillräckligt om mig.
37. Allt* vad min Fader
giver** mig, det skall kommaf till
mig, och den, som kommer till
mig, skall jag alls icke kasta
ut.ft
* d v. s. alla. Se kap. 3:6, 17: 2.
Sammalunda säges t. ex. det dåraktiga,
det svaga i st. f. de dåraktiga, de svaga
o. s. v. Se 1 Kor. 1: 27. När Herren
säger allt, så sammanfattar han de
många till ett helt.
** Huru detta givande sker, säger
han först i v. 44. Han drager syndare
till Jesus och lämnar dem åt honom,
så snart de låta sig dragas.
f Herren säger icke kommer utan
skall komma. Det är något, som alltid
skall komma att ske.
- Sammanhanget mellan denna vers och den
föregående är: I haven sett och tron icke och X.
kommen icke till mig. I hören därför
icke till dem, som Fadern giver mig.
Ty allt vad Fadern giver mig, det skall
komma till mig o. s. v.
ff honom skall jag icke kasta ut ur
mitt rike, när det kommer. Somliga
bibeltolkare fatta orden så, som ville
Herren säga: honom skall jag icke
skjuta tillbaka från mig. Men dels det
kraftiga uttrycket (jämför kap. 15:6,
Matt. 8: 12, 22: 13) dels den
hänsyftning på den yttersta dagen, som ligger
i v. 39 och 40, gör den förra
uppfattningen sannolikare. Se Luk. 12: 32.
38. Ty jag har stigit ned från
himmelen, icke på det att jag
skall göra min vilja, utan dens
vilja, som har sänt mig.*
Matt. 26: 39 f. Joh. 4: 34. 5: 30.
[–-]
{+—+} 447
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
