Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Johannes - 13 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Evangelium enligt Johannes. Kap. 13:
10-18.
andliga reningen i allmänhet, till
vilken framställning han tager sig
anledning av Petrus’ motstånd mot
fottvag-ningen. Detta framgår klart därav,
att han i v. 12 följ. giver en verklig
förklaring av fottvagningen och då
framställer den icke såsom medel till
eller bild av rening från synd utan
såsom uttryck av ödmjukhet.
11. Ty han kände den, som
överlämnade honom. För den
skull sade han: I aren icke alla
rena.
12. IVär han alltså hade
tvättat deras fötter och tagit (på sig)
sin mantel och lagt sig till bords
igen, sade han till dem: Förstån
I, vad jag har gjort eder?
13. I tilltalen mig: Lärare och
Herre,* och I sägen rätt; ty jag
är det.
Mark. 9:5, 11: 21. Luk. 12: 41, 22:
33, 38. Matt. 23: 8, 10. 1 Kor. 8: 6.
* Så tilltalade ock de judiska
rabbinernas lärjungar sina lärare.
14. Om alltså jag, Herren och
Läraren, har tvättat edra fötter,
så aren ock I skyldiga att tvätta
varandras fötter.
15. Ty ett föredöme har jag
givit eder,* på det att såsom jag
har gjort eder, så mån ock I
göra.**
1 Petr. 2: 21.
* Den handling som Frälsaren har
gjort, betecknas således av honom
själv icke såsom en av honom för
ordnad gudstjänstform, som lärjungarna
skulle hålla, utan endast såsom ett
exempel för dem att efterfölja i deras
inbördes förhållande till varandra. Detta
exempel efterföljes icke blott genom
den bokstavliga fottvagningen (där
denna behöves, och man verkligen kan
tjäna någon därmed; se 1 Tim. 5: 10),
utan genom varje handling av den
ödmjuka och självforsakande kärleken.
-
När somliga bibeltolkare mena, att
Herren med sin handling icke avsett
att giva ett exempel av självf orsakande
och tjänande kärlek i allmänhet utan
endast av en sådan kärlek, som är
verksam för andras andliga rening, så är
det en alldeles ogrundad inskränkning
av exemplets vittomfattande betydelse.
** Herren säger icke: vad jag har
gjort eder, det skolen I ock göra, utan:
såsom jag har gjort eder o. s. v.
Huvudsaken var icke, att de skulle göra efter
just den handling, som han nu hade
gjort, utan att de i alla förhållanden
skulle efterfölja det exempel av sj
älv-försakande kärlek, som han genom sin
handling hade givit. Att detta är
Herrens mening, framgår alldeles
ovedersägligt av den näst följande versen,
som just ytterligare betonar lärjungens
och trälens plikt att följa sin lärares
och herres föredöme och icke räkna sig
för god att ödmjuka sig och tjäna
såsom han.
- En riktig uppfattning
av detta förhållande var det väl, som
gjorde, att den äldsta kyrkan aldrig
upptog fottvagningen såsom ett
sakrament eller en i egentlig mening
gudstjänstlig handling i likhet med
dopet och nattvarden. Först i fjärde
århundradet infördes seden att på
skärtorsdagen tvätta de döptas fötter.
16. Sannerligen, sannerligen
säger jag eder: Icke är en träl
större än hans herre, icke heller
ett sändebud större än den, som
har sänt det.
Matt. 10:24. Luk. 6:40, 22:27.
Joh. 15: 20.
17. Om* I veten detta,**
sa-ligat aren I, om I gören det.
* d. v. s. eftersom. Se anm. till kap.
7:4,
** d. v. s. detta, som jag genom mitt
exempel velat visa eder. Även av detta
uttryck är det tydligt, att Herren icke
avsåg fottvagningens yttre handling
utan det exempel, som låg däri.
f nämligen med avseende på den
höga ära, som därför skall varda eder
lön i Messias’ rike. Jämför Matt. 18: 4.
18. Icke säger jag (detta)*
om eder alla: jag vet, vilka jag
har utvalt;** men*** på det att
skriften må fullbordas: t Den
som äter brödet med mig,tt han
har lyftttt mot mig sin häl.
Ps. 41: 10. Apg. 1: 16.
* nämligen vad jag nyss sagt:
saliga aren I o. s. v.
** Detta ord bör utan tvivel fattas
alldeles i samma mening här som i kap.
6: 70. Jämför också Luk. 6: 13, Apg.
1: 2. Herren vill då säga: Jag vet,
vilka jag har utvalt till mina apost-
[–-]
{+—+} 503
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
