- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
626

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 13 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap.
13:20-28.

Apostlarnas gärningar.

befriade folket från främmande ok
samt sedan intill sin död skipade rätt
i landet (eller i någon del därav). De
sista domarna Eli och Samuel voro
dock icke några härförare utan
inskränkte sin verksamhet såsom
domare till folkets inre angelägenheter. Eli
var för övrigt överstepräst, Samuel
profet.

** d. v. s. intill slutet av hans
domaretid och början av Sauls
konunga-dlöme.

’21. Och därefter begärde de
en konung, och Gud gav dem
Saul, Kis son, en man av
Benjamins stam, i fyrtio år.*

1 Sam. 8: 5, 9: 15 följ., 10: 1 f., 21.

* Paulus följer här den judiska
arvsägnen. I Gamla testamentet
förekommer ingen uppgift på längden av Sauls
regering.

’2Q. Och sedan han hade avsatt
honom,* uppväckte han David
åt dem till konung, för vilken**
han även vittnade och sade:t
Jag har funnit David, Jeeses son,
en man efter mitt hjärta,tt
vilken skall göra all min vilja.t*

1 Sam. 16: 1, 13.

* Därmed syftar Paulus icke på
Sauls död utan på hans förkastelse, som
omtalas i 1 Sam. 15:
11-29.

** d. v. s. till vars förmån (se Joh.
3: 26).

t Paulus anför och sammansmälter
här två skilda bibelställen, nämligen 1
Sam. 13: 14 och Ps. 89: 21.

tt d. v. s. så beskaffad, som mitt
hjärta önskar, att han skall vara.

t* Ordagrant: alla mina viljor, om
sådant kunde sägas på svenska.

23. Av dennes säd har Grud
enligt löfte låtit komma* åt
Israel en Frälsare, Jesus3

2 Sam. 7: 12. Jes. 11: 1. Jer. 23: 5.
Hes. 34: 23.

* Ordagrant: har Gud fört.

24. sedan Johannes före hans
ingång* hade predikat
sinnesändrings dop** för hela leraels
folk.

Mal. 3: 1. Matt. 3: 1 f. Mark. 1: 2
f. Luk. 3: 3 f. Joh. 1: 23 f.

* d. v. s. före hans uppträdande.
** Se anm. till Mark. 1: 4.

25. Men när Johannes
fullbordade sitt lopp,* sade han: Vad
I menen mig vara, det är icke
jag;**men se,efter mig kommer
den, vilkens skor jag icke är
värdig att lösa av hans fötter.t

* när han höll på att avsluta sin
ämbetsverksamhet.

** Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet jag. Att folket var
benäget att hålla Johannes döparen för
Messias, därom se Luk. 3: 16, Joh. 1:
20, 26.

t Se Luk. 3: 16.

26. I män och bröder,* barn
av Abrahams släkt, och de bland
eder, som frukta Gud,** till osst
har denna frälsnings ord blivit
utsänt.tt

Matt. 10: 6. Apg. 3: 26.

* De voro Abrahams barn såsom
Paulus själv. Därför kallar han dem
bröder. Jämför kap. 2: 29.

** Se anm. till v. 16.
f oss judar.

f t av Gud genom d!et evangelium,
som vi nu förkunna.

27. Ty* de, som bo i
Jerusalem, och deras rådsherrar,,
emedan de icke kände** denne,t
uppfyllde de ock genom sin dom
profeternas röster,tt vilka varje
sabbat läs as. t*

1 Kor. 2: 8.

* Med detta ty inleder aposteln en
förklaring av sitt påstående, att Jesus
var den Frälsare, som Gud av Davida
säd hade givit åt Israel. Denna
förklaring framställer först, huru Jesus
blivit dödad!, sedan huru han blivit
uppväckt
- allt i enlighet med
profeternas ord om den utlovade Messias.

** Se anm. till kap. 3: 17.

f nämligen Jesus.

ff d. v. s. deras utsagor. Se för
övrigt anm. till kap. 4: 28.

+* i deras synagogor. Se anm. till
v. 15.

28. Och ehuru de icke hade
funnit någon dödsskuld, bådo de
Pilatus, att han skulle dödas.

Matt. 27: 20. Mark. 15:11 följ. Luk.
23: 18, 23. Joh. 19: 6.

[–-]

{+—+} 626
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0634.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free