Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 19 Kapitlet - 20 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 19:
34-20: 3. Apostlarnas gärningar.
åt den i anm. till föregående vers
framställda uppfattningen.
35. Men när stadsskrivaren*
hade stillat folket, sade han: I
efesiska män, vilken är väl bland
människor, som icke vet, att
efe-siernas stad är tempelvårdarinna
åt den stora Artemis och åt den
från himmelen nedfallna
bilden?**
* som under tiden kommit
tillstädes. Med stadsskrivaren eller
stadssekreteraren menas en överhetsperson,
till vars ämbetsgöromål det hörde att
uppsätta och inför folkförsamlingen
föreläsa offentliga förordningar, att
vaka över den allmänna ordningen o.
s. v. Han var, så att säga, stadens
polismästare.
** Den bild av gudinnan Artemis,
som förvarades i templet i Efesus,
ansågs vara nedfallen direkt från
himmelen, från Zeus. Denne Zeus var i
grekernas gudalära den förnämste bland
gudarna. Se anm. till kap. 14: 12.
36. När alltså detta är
oemotsägligt, är det nödvändigt, att I
aren stilla och intet förhastat
företagen.
37. Ty I haven fört hit dessa
män, som varken äro
tempelrånare ej heller vår gudinnas
försmädare.
38. Om alltså Demetrius och
de hantverkare, som äro med
ho-iiom, hava skäl mot någon, så
hallass ju
rättegångssammankomster, och prokonsuler* finnas.
Må de gå till rätta med
varandra.
* Om de romerska prokonsulerna se
anm. till kap. 13: 7.
39. Men om I haven något
spörsmål om andra ting,* så skall
det avgöras i den lagliga
församlingen.**
* Om I haven några spörsmål eller
Önskningar rörande ting, som icke äro
av enskild natur och därför icke
kunna bliva föremål för anklagelse och
** Det var den lagliga allmänna
folkförsamlingen, som ägde att bestämma
angående allmänna angelägenheter.
Stadsskrivaren menar: Är saken en
enskild sak mellan Demetrius och
någon, som vill göra honom förfång i
hans yrke, då må han väcka ordentlig
rättegång därom. Är det däremot
fråga om en allmän angelägenhet, så
skall den hänskjutas till den lagliga
folkförsamlingen och icke avgöras
genom upplopp.
40. Ty vi löpa till och med
fara att ställas till ansvar* för
upplopp för denna dagens skull,
då ingen grund finnes, varmed
vi skola kunna giva skäl för
denna folkskockning.
* nämligen hos den romerske
kejsaren.
41. Och sedan han hade sagt
detta, upplöiSte han församlingen.
20 Kapitlet.
Paulus far till Macedonien samt återvänder
till Asien (v.
1-6), uppväcker en död i Troas
(v. 7-12), far vidare till Miletus (v. 13-16),
kallar till sig församlingsföreståndarna från
Efesus och häller avskedstal Ltill dem (v. 17
-38).
Men sedan bullret* hade
upphört, skickade Paulus efter
lärjungarna** och förmanadct
dem; och sedan han hade tagit
avsked av dem, begav han sig
därifrån för att fara till
Macedonien.
1 Tim. 1: 3.
* d. v. s. upploppet bland folket.
Samma ord i Matt. 26: 5.
[-*?*-]
{+*¦*+} att de skulle samlas hos honom.
t Grundtextens ord kan ock
betyda: tröstade, uppmuntrade.
2. Men sedan han hade farit
igenom dessa trakter och
förmanat* dem med mycket tal, kom
han till Grekland.
Apg. 19: 21.
* Eller: tröstat, uppmuntrat (se
anm. till v. 1).
3. Och när han där hade
till-bragt tre månader,* och ett
för-såt hade av judarna blivit satt
mot honom, då han ämnade av-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
