Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Apostrof - Interrogation
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
vänder du tillbaka? I berg, varför hoppen I såsom
vädurar, I höjder såsom lamm?»
Följande apostrof är särskilt tilltalande på grund
av styrkan i språket. »Ack ve, du Herrens svärd,
när skall du få ro? Drag dig tillbaka i din skida,
vila dig och var stilla!» Jer. 47: 6. En egentlig
apostrof är alltså ett tilltal till någon frånvarande
person, antingen död eller levande, såsom t. ex. då
David i sin stora sorg över sin döde son Absalom
talar, såsom om denne hade varit närvarande, och
utropar: »Min son Absalom, min son, min son
Absalom! Ack, att jag hade fått dö i ditt ställe!
Absalom, min son, min son!» 2 Sam. 18: 33.
Apostrofen till Babels fallne konung (Jes. 14: 9—20)
är ett av de djärvaste och mest upphöjda exempel
på denna bild som finns i något språk. Liknande
exempel på sådant djärvt och passionerat tal
överflöda hos de hebreiska profeterna, och det
österländska sinnet är särskilt lagt för att uttrycka sina
känslor och tankar i denna högstämda stil.
Interrogation (fråga).
Den frågande formen är ofta det kraftigaste sättet
att uttrycka viktiga sanningar. Såsom t. ex. när det
i Hebr. 1: 14 heter: Ȁro de icke allesammans
tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras
skull, som skola få frälsning till arvedel?» Här är
läran om änglarnas sysselsättning i en så ädel
uppgift indirekt antagen såsom en odisputabel sak.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
