Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibelns poesi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
som påbörjades i den första. Sammanhanget mellan
de olika lederna kan utgöras av jämförelse, orsak
och verkan, fortsättning av berättelse, undervisning,
uppmaning m. m. Denna parallellism står alltså på
gränsen till obunden stil. Det finns två slag av
syntetisk parallellism:
1. Överensstämmande. I den förefinnes en
avsiktlig överensstämmelse mellan besläktade satser
såsom i följande exempel från Ps. 27: 1, där första
raden överensstämmer med tredje raden och andra
raden med den fjärde:
»Herren är mitt ljus och min frälsning,
för vem skulle jag frukta?
Herren är mitt livs värn,
för vem skulle jag rädas?»
Samma slags överensstämmelse lägga vi märke till
i följande sammansatta syntetiska parallellism:
»Må alla komma på skam och blygas,
som glädjas över min ofärd.
Med skam och blygd må de varda klädda,
som förhäva sig över mig.
Men må de jubla och glädjas,
som unna mig min rätt,
och må de alltid kunna säga:
’Lovad vare Herren, han som unnar sin
tjänare gott!» (Ps. 35: 26, 27).
2. Sammansatt. I denna parallellism förefinnes
en ledande grundtanke, som genomgår de på
varandra följande parallellerna, och en beständig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
