Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur - Hcb. Skönlitteratur: nysvensk (med finsk-svensk)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
överklass, som förvekligats till den grad, att den måste leva på underklassens nåd och vars
slutliga öde blir att i rent fysisk mening uppätas av denna. — Man kan ha olika meningar
om hela denna litteraturart, men den har säkert alltid sina hängivna läsare. G-a L.
Whitechurch, W. L. Hans högvördighets ferier. (A bishop out of residence.)
Övs. fr. eng. av Märta Fredén. Lb. 1925. 292 s. Hcee. 5:50, inb. 7:—.
En engelsk biskops upplevelser som vikarierande lantpräst, berättade med mild humor och
sannolikt avsevärd kännedom om engelska landsförsamlings- och biskopsförhållanden. Det är
att hoppas, att hans högvördighets erfarenheter kunna vara till nytta och nöje för honom själv
och andra kyrkans tjänare — tvivelaktigare om de icke äro oför speciella, för litet
allmänmänskliga och för konstlöst skildrade att intressera lekmän. B. Å.
Villetard, Pierre. Herr och fru Bille. Övs. fr. fra. av Rolf Calissendorff.
Sk. 1923. 231 s. Hceja. 4:75.
Förf. upplyser i företalet läsaren om det kanske enfaldiga försöket att roa publiken med
en berättelse, som saknar både intrig, upplevelser och underbara och rafflande äventyr. Men
— fortsätter han — »kan icke ett samvetsgrant, opartiskt iakttagande bättre än en konstgjord
roman giva en bild av en familjs och ett lands verkliga själ?» När man läst boken, ger man
endast ett svar på den frågan. Så som Villetard skildrar fransk landsort och franskt småstadsliv
i helg och söcken, blir det betydligt roligare än den mest spännande roman. Från V:s förut
till svenska översatta bok — Herr Bille och världskriget — känner man väl till familjen och
dess vänner. Skildringen är förlagd till ett 10-tal år före kriget, och man möter herrskapet
Bille i vardagslivets intima scener men även vid bröllop, begravningar och upprörda valstrider.
Det är en ganska ovanlig fransk bok som med förstående humor skildrar fransk
småborgerlighet. E. Sqt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
