Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Vår tids hjälte» (tr. 1839) är en ytterst trovärdig skildring av en individualist, sådan som han
typiskt utvecklades i den efterbyronska stilen. Han är intelligent nog att genomskåda
ihåligheten i den fashionabla efterapningen av Byrons livsleda men har inte tålamod att invänta
den tid, då det allmänmänskliga åter skall segra. Gång efter annan utmanar han ödet liksom
för att trotsa sig till den ståtliga sortie hans estetiska sinne föredrar framför förödmjukelsen att
börja om livet efter de sederegler han en gång flytt såsom vulgära och vilkas oumbärlighet för
samlivet han dock i grund och botten inser. — Översättningen synes förträfflig och den
inledande essayen av övers. av hög klass. R. W. R.
Locke, William J[ohn]. I månsken och andra noveller. Övs. fr. eng. av
Hildegard Wieselgren. Sk. 1926. 171 s. Ill. Hcee. 5:—.
De fyra novellerna äro var för sig goda prov på olika sidor av den suveräna berättaretalang,
denne »vår tids mest läste» författare förfogar över. Förströelseläsning i ordets bättre
mening. Man helt enkelt suges med och bäres bort för en stund av den lugna, säkra
böljegången i hans berättelse. Sedan går man över till nästa. En av de fyra — En spartan —
tar kanske ett något djupare grepp i läsaren.
Illustrationerna skickligt gjorda av Gunnar Lindvall. S. L.
Loos, Anita. Herrar tycker bäst om blondiner. [Övs. fr. eng.] A. B. 1926.
232 s. Ill. Hcee. 4:75.
Det är knappast något bevis på litterär smak, att detta arbete kunnat bli en av sitt hemlands
»best sellers». Våra dagars amerikanska vardagsliv har också skapat denna flicktyp, som
endast lever för sina nöjen och som försörjer sig genom det ytliga behag hon utövar på männen.
Bokens satir lär vara träffande, men är, bortsett från roliga detaljer, alltför påtaglig och
tröttsam. H. K.
Løkken, Thomas Olesen. Klaus Bjerg och Bodil. Till sv. [fr. da.] av
Algot Ruhe. L. H. 1926. 291 s. Hceda. 6:75.
Ett visserligen nu mycket gouterat ämnesområde: den hårda kampen för tillvaron under
primitiva, tidvis våldsamt pressande livsvillkor, men likväl ett sätt att skildra som ej är ’litterärt’
utan vittnar om liknande genomkämpade arbetsår. Miljön i viss mån ny, dynlandskapet på
Jyllands västkust, vilket ytterligare bidrager till det starkt fascinerande i boken. Den kan i hög
grad anbefallas åt alla bibliotek med vuxen publik. M. F.
Mc Kenna, Stephen. Midas & Son. Övs. [fr. eng.] av E. Brusewitz.
A. B. 1925. 464 s. Hcee. 6:50.
McKennas Sonja (Bibl.-bl. 1919 s. 223) hörde till de mest lästa böckerna i krigstidens
England, och även i litterära kretsar tycks man ha fäst vissa förhoppningar vid denne förf.
Men det är svårt att föreställa sig, att man skulle anse sig ha fått dem infriade. Det är
visserligen sant, att hans skildringar av engelsk överklass nog ha ett ganska intelligent drag och
verka autentiska, gjorda av en som själv har sin varelse där. Men det material han förfogar
över kommer ej till sin rätt i hans hand. Hans romaner äro oredigt komponerade och hans
karaktärsteckning synnerligen ojämn. — Midas & Son, som huvudsakligen handlar om en ung,
onaturligt rik mans hopplösa kamp för att räkna ut, vad han skall göra med sina pengar,
saknar ju f. ö. i synnerligen hög grad aktualitetsintresse i våra dagars Europa. G—a L.
Major, Charles. Mary Tudor och Charles Brandon. En kärlekshistoria
från ridderskapets blomningstid. Övs. [fr. eng.] av Nino Runeberg. Fah. 1925.
305 s. Hcee. 5:75, inb. 11:50.
En beskedlig, men ingalunda tråkig, kärlekshistoria från 1500-talet (knappast »ridderskapets
blomningstid»). Har över sig något av äldre romaners ro och trevnad. Rg.
Pérochon, Ernest. Severin. (Les Creux-de-Maisons.) Roman. Övs. [fr.
fra.] av Töre Ekman. Tiden 1924. 224 s. Hcej. 3:—, inb. 4:25.
Det är en gripande skildring av en fattig jordbruksarbetares liv. En skildring av böndernas
elände. Svält, umbäranden av alla slag, jordägarens tyranni, följa den stackars Severin genom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
