Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Detektivromanerna om G.—G. och mr Hendriks — den s. k, G.—G.-serien — tillhöra med
sina skickligt hopspunna och ofta överraskande väl lösta intriger och inte minst sin kultiverade ton
det bättre inom genren. Föreliggande arbete är kanske inte det bästa, men handlingen har
särskilt intresse därför att den delvis tilldrar sig i Sverige under krigstiden. H. K.
Janowitz, Hans. Jazz. Övs. [fr. ty.] av Gerda Marcus. A. B. 1928. 196 s. Hcef. 3:50.
Boken är en skildring i filmbilder från tiden omkring 1925, gjord med tidens egna uttrycksmedel.
Den är emellertid inte enbart sensationell, den ger även en icke oäven karikatyr av tidens
lyten och läten. H. K.
Lichtenberger, André. Nettan och livet. Roman. Övs. [fr. fra.] av Elsa
Thulin. A. B. 1928. 129 s. Hcej. 2:75.
En av dessa barnaskildringar, som vilja vara näpna och humoristiska och ibland lyckas att
bli det. Man läser med nöje om den lilla franska tösens mellanhavanden med »livet», d. v. s.
föräldrar och kamrater och djur. F. V.
Marks, Percy. Martha. Roman. Övs. fr. eng. av Sigfrid Lindström. H. G.
1928. 276 s. Hcee. 4:75.
Det gamla rasproblemet i kalifornisk miljö. Kanske skulle en och annan läsare kunna gripas
av en smula intresse för denna sköna halvblodskvinna och hennes hårda kamp mot de
hundraprocentiga amerikanska rasfördomarna, men något värde för folkbiblioteken har boken ej. S. L.
Maupassant, Guy de. Horla. Noveller. Övs. [fr. fra.] av Sigfrid Siwertz.
A. & W. 1927. 141 s. Hcej. 2:—, inb. 3:—.
— — . Marroca. Noveller. Övs. [fr. fra.] av Birger Mörner. A. & W.
1927. 128 s. Hcej. 2:—, inb. 3:—.
— — . Martina. Noveller. Övs. [fr. fra.] av Birgit Lange. A. & W. 1927.
149 s. Hcej. 2:—, inb. 3:—.
— — . Rose. Noveller. Övs. [fr. fra.] av Hugo Hultenberg. A. & W.
1927. 151 s. Hcej. 2:—. inb. 3:—.
— — . Systrarna Rondoli. Noveller. Övs. [fr. fra.] av Karl Asplund. A. & W.
1927. 157 s. Hcej. 2:—, inb. 3:—.
— — . Yvette. Noveller. Övs. [fr. fra.] av Birgit Lange. A. & W. 1927.
156 s. Hcej. 2:—, inb. 3:—.
Det är glädjande att i dessa tider Maupassant, den store berättaren, den osvikligt säkre
formkonstnären, åter kommit till heders. Hans sakliga enkelhet, hans skarpa observationsförmåga,
hans osentimentala uppfatning, pregnansen och konkretionen i hans stil har stått sig genom åren.
Någon fantasi- eller idédiktare är han ej — hans storhet ligger på annat håll. Hans realistiska
berättartalang får värme och liv av hans sensivitet, hans brinnande livstörst. Någon filosof är
han heller egentligen ej och ingen dissekerande psykolog, men de livsöden han tecknar ha en
sanning och trovärdighet man icke glömmer. Som artist och stilkonstnär hör han även till de främsta.
De olika samlingar av hans noveller som nu utkommit äro i allmänhet — invändningar äro ju lätta
att göra — väl översatta. Det vore önskligt att hela Maupassants produktion på detta område
gjordes tillgänglig, och att några bibliografiska anmärkningar rörande de olika samlingarnas
innehåll meddelades för att underlätta orienteringen. Yngve Berg har tecknat omslagen till de
prisbilliga och ändock välvårdade volymerna. Hj. L—n.
— — . Huset Tellier. Övs. [fr. fra.] av Hjalmar Söderberg. A. B. 1927.
4:o. 174 s. Ill. Hcej. 9:50.
Till den renässans som Maupassant sedan någon tid upplever i vårt land kan man räkna att
hans novellsamling Huset Tellier i Hj. Söderbergs sobra och stilsäkra översättning utkommit,
illustrerad av Kurt Jungstedt. Konstnären har i sina akvareller och teckningar lyckats få in något
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
