Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
specifikt franskt. Det är fransk snitt över hans matroser och damer. Såväl lokal- som tidsfärg har
kommit utmärkt fram i dessa intelligenta och lediga illustrationer. Detta tillika med den
överlägset känsliga översättningen gör volymen till ett litet praktverk, som bör bli kärkommet för
alla beundrare av den store franske realistens konst. — Samma noveller föreligga även i vanligt
oktavformat och utan illustrationer till ett pris av 3:50. Bokens lämplighet för folkbiblioteken
är dock diskutabel. Hj. L—n.
Miln, Louise Jordan. Gul och vit. Till sv. [fr. eng.] av Gerda Swedberg.
H. G. 1927. 333 s. Hcee. 5:—.
Kina och förhållandena där äro ju f. n. aktuella. En intressant belysning av motsatsförhållandet
mellan gula och vita lämnar denna bok behandlande ett äktenskap mellan en kinesisk
diplomat och en ung engelska. Det värdefullaste i boken, från västerländsk synpunkt, torde vara den
utomordentliga kännedom om den kinesiska folksjälen, som den, enligt vad framstående kineser
själva vittnat, ådagalägger. Läsvärd är den visst. M. F.
Ostrander, Isabel L[amb]. Intrigernas ö. Övs. fr. eng. A. B. 1928. 290 s. Hcee. 4:75.
En spännande äventyrsroman om en bortrövad amerikansk millionärsdotter.
Förströelseläsning på ett tämligen högt plan. S. L.
Phillips, David Graham. Rika män och deras barn. Övs. [fr. eng.].
L. H. 1927. 329 s. Hcee. 6:50.
En verkligt värdefull och på samma gång starkt fängslande berättelse om rikedomens
värdelöshet, ja, förbannelse för utvecklingen till en duglig människa. De tvenne »kärlekshistorier», som
vävts in i händelseförloppet, fulltyga, att förf. är en högtstående konstnär. Boken kan livligt
anbefallas ej minst åt vuxen, efter »framgång» strävande ungdom. M. F.
Roupnel, Gaston. Nono. Övs. [fr. fra.] av T. Hilding Svartengren. Tiden
1927. 256 s. Hcej. 3:50.
En skildring ur franskt bondeliv, vars hjälte »Nono» är vingårdsarbetare, »ständig driftkucku
och alltid lätt lurad, genomhederlig och god till hjärtegrunden». Åtskillig bitter erfarenhet ligger
bakom teckningen av detta livsöde och avspeglas i bokens stil, som har en viss sorgmodig rytm;
dess lyrism är visserligen inte alltid lyckad och människorna tala inte alltid naturligt. I det hela
gör dock den stackars Nonos outrotliga kärlek till hustrun — trots allt — sitt intryck, men i
synnerhet episoden om deras dotters självuppoffring och klarsynta ömhet. Boken har i varje fall den
riktiga franska »jordlukten». F. F.
Sinclair, Upton. Kärlekens pilgrimsfärd. Övs. fr. eng. av Eugen Albán.
1, 2. Holmstr. 1927. Hcee. 4:50, 6:—, inb. 6:75, 9:—.
1. Kärlekens förvillelser. — 2. Kärlekens fångenskap.
Kärlekens pilgrimsfärd hör visserligen inte till Sinclairs tidigaste produktion (originalet
publicerades 1911), men den verkar likväl som ett ungdomsarbete. Syftet är oklart, åtskilligt osmält
råmaterial har släpats med, varigenom stilen blir långt utdragen och tröttande, och bokens hjälte,
den unge författaren, verkar så pass obetydlig, att hans motgångar hos förläggarna icke kunna
uppväcka någon starkare indignation hos läsaren. Det hela är en tydligen starkt självbiografisk roman
om striden mellan kärleken och kallet, men onekligen en av de svagare i arten. B. M.
— — . Wall Street. Roman. Övs. fr. eng. av Eugen Albàn. Holmstr.
1027. 263 s. Hcee. 3:75, inb. 6:—.
En skildring i grella färger av amerikanska finansförhållanden och ett skarpt angrepp på börsmagnaternas
moral. Att förf. lagt mera vikt vid tendensen än vid de litterära värdena, är tydligt,
och romanen får därför huvudsakligen intresse som uttryck för de socialistiska åskådningarna hos
sin upphovsman. B. M.
Stacpoole, H[enry] de Vere. Tuan. [Övs. fr. eng.] A. B. 1927. 238 s. Hcee. 2:75.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
