- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
537

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"9:23 öäinäink!i "pojat biökekån" Ksrja; ja Pnrkminjuhla" asetetan; 269;
" Nkin" Jlldalsniet" lött cakcki wrbam’iehens "A Marddchai knioittirakckr" nämät" te-" p"rim-"
mkecalla/"fapölkla yytytithetdän/ja "te-136: " go" ja lähettt"kstjatcakktlleJudala-"sil- ILI”PF;;,;,
dätj" caysans öya;(ah:oysjålkch., Ja le/ tvtm olttcarskts §sunsn’gas Ahassveruyen 3:;"274-
saney lxynas löyt "sudafatsee kvcssi satamjestä maacunyis" sekä Iähes ’ettet canwas, Eteä." "
sUöIWI/" sa hukutte hetdäm Wtelä pääls-" he ö:katsit ’wastan ja pkdäisit "jocawuosi sen
sekk" kapork §ePatsandathan "/ Dätphyni’n / tielsändettätotstakymmendenek" ja "wrsdende-
8 Ainathcni; " Potukhch / Adalkatj/ Aniöa- niwistakynimendmä" Adak Ctnista; "Msnå
"che-n, Parmasihan/; Ae-"ssaön/Ar-"öacn/ päöni,inä :oinaJudala-"sec ol" tulleet-poon
Wasesathan; Nämeke kymmenen Ha’mä- wihöltsiensedest/ja sinä Cnuccju’eeinjoni
nin potea/sora ole" Medakhanön potra J’udcp, heidän surutts on !joy-’ käändynyt"sa hetdäy
Ia-"sten wchamses: murta eiheruwmnet he; minthetis hywin" "päjwiyr’ / eetähene-p,idäs’sie
dän tawarothsns; :lo ja "pesi-opä:winä/ !ex lähekef-"siexähsoja tor"-
" HJllo-"n rni-" sapet-"uwen jua- S-saniin;"M"kö-s?lle"3"!.ajasinsik"asina-sills;,
- linnaan Cuntngatie:eni Ja (sunin-; JaJudalais-e" ocjt wasian sen min he en-
gas sanoi Dr’otning FL siherklle 3" Itidalas- 3176"" ylikFUWMUSSICFSMFIU /la niin Makbv-
set ofvattappane-§ tvtssi saka miestä/ja hucii:k- " öbcjkbeidänkvgöll? klsktosttu " " Möllck kasv-"3!- ’
ranet" herd-sn Sntsanin "linnas / ja kymmen-"p la" Häan "Medaehaö" qugIIa-"sey potea /
Haniantn poica: mstäs lntuletheedänemnisi "inkxkeött 343597031368 w!§öbnetf/olraj"atellue
Cuntngan maaruun-"6 tehnen ; ni-"täe "pyö- bijrini calcha ",Fudalalsia/ ja ando: heeteek"
däe sinullesannetka? sam-"täs !vrel-; änöt "9,3" inyfindayins" lahllinkkaxeys, häkq; "
sinullestehtä? " " " ",FciittingaEscheI-öolr meeinytxsynmgan :y- 2;
"Esther sanok; jos’Cuningallekelpa/ncsii göjqpttytmytettahäyen pyhe; "cnteotmtsens/
anda-on myös Judaininsten huomena tehdä cmn "hess-.yl- Fyat.ellni Judalarsia ; wastatt/
Susanis tckniän päiwärsent käsivn jälken/ fäätkm" klxw,ltusten " cautta" häyer; omap"
että he herre-set kymmenen Hniininrx-"n potea päänspfkalle 3 " etunsa hän,ss hän-"xes-
"2""in314ptujhum JäFTUningas käsks" ntsnkehdä/ CMFWUFMFU; FIUHUUs" "E-"qjähinamakj
’ "’in" äisväe,öudztinine unim arwannm-en:elkemin

"
"
0

01

8!;
"
-O-

"

2-

0""-5

l

"
"4"

;

"
ö.

§ö9.s:;;"

l

ni,

6

ss-

"in jase kässvlyöttttStisan-"sylös/ jakvmine- p " " " " " "
- mm Hamanin poica "sttettr’m Ja Juda-" jaysseckheolttedze nähty-"ammga heinlleoj;
jlaisee cocotsit rjdzens usanis/" tieljändetiä- capqhttxth" " " " ; " "
Mstakyminmdmä päiwänä Adak CUIIKC/ " .IÄ Judalaisetsääsitsen/ja oticpäällens
!atapoieeolmesatainjestä Susanis; mutfa jahetdän siemenenspäällniacafckesnnqdein
hejdäntawarothijrs ethe ruwennek; pääll3/ jolåajszUqunt-jIIDäYGSzGä/
"5" " " " "uö lee-" " nimniinae; ett-33"" ehyen-4": cq" eap"" """;yagt"x;";:e"7-
1! IIIKIISToroJIc-"aLvIuseltcFetigens/I wit" ne !orawuosi/ pesnen-"n ne ylet xojnyeye
saadayens lepo" wrholisildans/ja tapost:öi- la; köfinniinks; 97?! "näkö p2w?iibt;t 33;
"höltsistansinqsicahdejattakvminendä tuhac- unhotettama" "mytty lptdet m" et "
"ka/mutta ei he sattunet kasvako-b:n; Se tch lastens lapsi!da"/ la salk! "da hsinän !ym-uy-
pahdur" colmandenatotstakymmendenä päi- mlinn" ka?klsinWkPinUI?-;Cayytty9ey;å
wänä AdarC-insi"jahelewä-"sieneinänöe- Nämät owasYur-nirP PSrin f/jorfaeinpsä
näeo-"staevmmenvenä päiwänäsijeäöuusta; hvl-"ätkniks Iuda,lJsten seas/"-ad;esv n"
1Sen he kete tlonia; ptöou päiwäyi; Mtitca- inlljsiIUIes psdä !ns-otettaman he! n sie-
" :judalaiset cuinSuinnis-"olic/ tuli-coco" 2"?th !1"; "" " " " " "
rolmandenatotsiakymniendenä sa nelsänye- "sa Drofnng Esiher Abchaeleneytär" / ja
nätoistakymmendenä päiwänä/ ja lewålsit Mgrdochat" zudalenyen" kiner-ri; xajfella
wydendenätossiakymmendenä päjsvänä/ ja wormgin: Vrsethrryrn krrsqt,zglähefyk-r-
keit sen pätwärr ptdon ja" ilon päiwä2564,Srip- :atemk-lle Judqlaesille/saeqama se:dzemni-
tähden Judalatset jotca" asuit tväH-"s §ay- colmastakymmeyeey; Ahgshweruxm was-
pungessja maan kvlts/ teit sen ttelsänneticor- dngnnay maacunöqn sylorsilla ja yjizwils;
stakymwenennen päfwän Adak Cttttsta ps- silfa sIinIsT; heMIFJWKIJZLIMI;
" " " " lä etttla oaköknen mmp ; in " " "
3§23:33231pätwäx4/ " ? hj - ntsnctm; "Mardochai J-udalainen ja Dwr-"
" ning"

"1;

w

"7

"8

,0

"-

I

O

";

9

0


"0
in

1"

in

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0589.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free