Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3. 4. Lnt;
Malatia-,
1503:"
7Siiiä minä olen H ERra, joka en muutu"
ja " Jakobin lapset et te ole hukkunet.
; ; Sam" IF: 29. Ps. g: ". San. hy: 27.
Jcs. 27: I. 145: Io" "
57", Te oletta hamasta teidän Jsäin aiasta
asni poikenitet pois minun säädyistänt, ja et
" ole niitä pitänet. Niin käändäkät nyt tet-
tänne tnitnm tygöni, niin minä" tahdon myös
minuni käätä teidäti tygönne ", sano HERra
Zebaoth. Niin te sanotta: misä meidän pttä
meitämme käändämäii? "3ak. :; ;,
8, Ongo se oikein että ihminen pettä-Jnma-
lati, niinkuin te minun petätte? Niin te sanot-
ta: "tnisä me sinun petämnte? kymmenextsäja
ylönnusnhrisa" . " "
9. Senräl)dcn te oletta "kirouxella kirotut ”,
että te minun petätte,taikktKansa. "Hagg.::e.
jo. Mtttta tuokat täydelliset" kymmenexetmi-
nnn aittaani, että minun buonesani nitokaa
olis: Ia niin koetelkat minna"," sano HYRra
3ebaotl), ellen minä myos awata teille taiwan
aktunita, ja wuodata sieldä"2 runsasti sinnansta.
n. Ja minä tahdon teilda syojän rangaista”,
ettei se reildä maan hedelmätä hnkutaisi: ia ett-
ei wiinapuu teidän pellosanne olis hedelmä-
töin, sano "HERra Zebaoth. ;Joel 1:4.
!2. Niitt että "kaikki pakanat pitä teidän an-
mari sanoman: sillä teidäti pitä kallis maa
oleman, sano HERra Zebaoth,
11!. !3. Kowasti te puhutta minna wastan,
sano -HERr-a: ja te sanotta: mitästä nte pu-
humma sinua wastan?
!4. Te sanotta: se on turha kuin Jnmalata
palwelian " ia mitä se antta, että me pidäm-
me hänen käskyns , ja waiwamme meidän elä-
mätämme -HERrein Zebaothin edesä,
" ’ Job. 2:: jt, . Mik. 3: 8" ’
7;. Sentähden me ylistämme ylönkatzoita;
silläjumalattomat" menestywät: he kiusawat "
Jumalata, ja se heille menesty.
:5" Silloin ne jotka HERraa pelkäwät, loh-
.dattawat toinen toisiansa näin: HERra otta
siitä waarin ja kuule sett, ja muistokirja on kir-
ioitettu hänen eteens " niille, iotka HERvaa
peltäwät ja muistawat hänen nimensä. "
"’1-i" !39: !5"
Malatian kirjan tonnit;
Ll l l ll ;
!7. Niiden pitä, sano HERra Zebaoth,
sinä päiwänä, jonga minä teen, oleman mi-
" nun omani-; ja minä tahdon heitä armah-
ta, nitnkuin !nico armahta poikaansa, joka
händä palvoi-le. "—-’"Mos. !9:7. Tit. 2:14. "
!Pct. 2:9, ’ " ’2
:8" Ja teidan pira jällens" sitä wastan nä-
kemätt, mikä eroitus on !vanhurskan ja ju-
malattoman waihclla: ja sen .waihella,
joka Jnmalara palwele, ja sen joka ei hän-
"dä paltat-ele; ?
4; IU ka
r. Osotetatt jumalattomilla olewan ran nisku:
walmisna; waan Iumalisille on wanha-:§ineyi 7 " .;
auringo koittama" "11.- ääretänwanh" esii-pc-"
rustuo kirjat, neuwo a Jumalan säätvien pi-
tämiseen , "" ja " watt-utuisella uuden Test. en sim-
ntäisen Saarnajan "Johanneo kastajan tulosta.
!- Sillä kaho, se päiwä tule, ioka on vala-
wa niinknin pätzi: Si-lloin pitä kaikki
ylönkatzojat ia iumalattomat olkena ole-tran,
ja se tulewa päiwä pitä heidän sntyttämän, sa-
no HERta Zebaoth, ja ei pidä heille iättämän
juurta eikä otaa. " Obad. v. te"
2. Mutta teille jotka minun nimeäni peb-
kätte, o"n wanhurskauden Auringo koitta-;
waJ, ja attritus hänen siipeins alda: "Ja
teidan pitä täymän ulos ia sisälle, ia lisändti;
män niinkuin syHtilät wasikat. Lut. " 73"
3. Teidän pita jumalattomat tallaman: sillä
heidän pitä tuhkana teidän jalkainne alla ole"-
man, sinä päiwänä, ionga minä tehdä tah-
don, sano HERra Zebaoth. " "
1!." 4. Muistatat Moseren minun palweliani
Lakta ": jonga minä hänelle täskin"Hotebisa,
kaikelle Jsraelille säädyxi ja oikenderi,s
"4 Mos. 6: 3. Ebr. ;: 7, 62 Mos; :ot yit.l
z-. Kayo, minä iähetän reille Elian pro"-
phetant, ennenkuin se situri ja hirmuinen
SERran päiwä tule. " Matth. u: :4.
l. 17"" Yöark. 9:13,13, Luk, 1:47. " .
6". Hän on kaändäwä äin sydämetlasten
togo" ja" lasten sydämet säinsä tygö; etten
mina tnlisi ia loisi .maata irouxella, "
)4120;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
