- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. / Biblia, Se on: Koko Pyhä Raamattu Suomexi /
193

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Esftstthex" " 919;"

inä ott, ja liiinott siihen kuin palia on; Kusa ei ole wahwa halu hywäätt, ei siellä myös ole sydätuen poltta
Jmnalan Lakiin. Jti sentähden siellä totisesti s’yudiä tehdän ja Juntalan mieli rikotan, ehkä kuinga kunnialli-
neii elämä ja hywät toöt ulkonaisesii kiildätvät. "

Siitä P. Pawali toisesa Lugusa päättä Judalaiset kaikki syndiseti, ja sano: ne jotka Lain täyttäwät, o-
wat ainoasta wanhurskat Jnnialan edesä- jonga kansa hän tahto, ettei vxikätt taida Lakia töillä täyttä niut-
in sano paremmin heille: siitä opetat ettei pidä huorin tehtäniätt , ja kuitengin sittä "itze teet huorin. Ja taas,
joisa sinä toisia dnoniitzet, ttiisä sinä itzes duotnitzet" Niiukniin hän tahdois sanoa; kyllä sinä hywästi ja kau-
nisti Laiti tdisä elät, ja dtiomitzetmitä jotka ei niin tee, taidat myös jokaista opetta: Sinä uäet raiskiin toi-
scii siltnäsä, miitta et sinä äkkä malkaa omasa silmäsäs,

Silläehkäs ulkonaisesti Laintyöt kidät pelwori tähden, ettes nuhdellaisi: eli palkan tähden, knin sinä siitä
toiwot; itiin sinä kuitengin kaikki tiämat teet ylöninicleu, jailman rakkautta Lain puoleen, sunt-ella pakolla,tvai-
ivalla ja waatimisella, ja et tosiu ensinHäti tekisikkän, ellei Lakt olisi. Josta ymmärretän, että sinä sydämes-
täs Lakia wihar, Mikäsiä se on, kuin sina kiellät muita warastatnasia, koska siitä itze waras sydäniesäs olet,ja sen
"inielelläs tekisit itze töitä, jos tohtisit. Niinkuiu ei senkaltainen ulkokullainen työ pysy kauwan salasa ulkokul-
latuisa, ennenkuin se itze töihitt pnhke; Sittä opetat muita, ja et ihiäs opeta, etkä tiedä mitäs opetat: ja et-
päs itzekkän ole koskan Lakia oikeiti ymmärtänyt. Laki lisä syndiä; niiukuiu hän 5. Lugnsa 25, oersysä, sano-
sillä ihminen tule aitioasia Laiti kautta sen wiholliset-i, jota enamtnän Laki waati sitä kuin ei ihminen woi
etisin än tehdä" "

gSentähden bätt sano 7; Lugusa 14; vers" Laki on hengellinen; Mikä se on? Jos Laki olis lihallinen, niin
se taitaisitt töillä täyttä, mutta että se on hengellinen, niin ethaida sitä yxikän täyttä, ellei kaikki kuin sinä teet
sydättien pohjasia tapahdu" Mutta senkaltaista sydätidä ei saata kengän paitzi ainoa Juuialan Hengi, joka jh-
—inisen Lainkaltaiseti teke, että häti sydätnelltsen himon saa Lain puoleen, ja sitte teke kaikki, ei pelwosta eikä
pakosta, waati wapasta sydämestä; Ja niin on Laki hengellinen siinä, että se tahto hengellisellä sydäniellä i:a-
kasretta ja täytettä, ja waati senkaltaista Hengeä. Kusa sydätnesä ei se ole, siinä on syndi , yldttntielisys, wai-
uo ja wil)a Lakia wastan , joka kuitengin hytoä, oikia ja pyhä on;

Niiti totuta siis sinus tähän puheseen, että siinä on paljo wäliä: tehdä Laiti töitä, ja täyttä Lakia. Lain
työt owat kaikki ne knin ihminen teke, eli Laisia tehdä taita, omasta wapasta ehdostansa ja outasia woimastan-
st" Waati niinkauwan kuin ylönniielisys ja waatimtts ott sydäntesiå Laitt puoleen, senkaltaisita töitä tehdesä,
owat kaikki senkaltaiset työt kadotetut, eikä niihingän kelpa. Sitä hän 3" Lugusa 20. vert’; ajattele, satioi-
sausa: ei yxikän taida Lain töiden katitta Juinalctn edesä wanhurskaxi tulla, Tästäs näet ettei se ole muu kuin
wiettelys kuin tuuittama: opettamat, "että ihmisen pitä ihensä walttiisianian ottiilla töillänsä armoa saatuan;
.Kuinga se taita itziäusä töillä walmistaa siiheit kuin hywä olis, joka ei yhtän hywää työtä tee muutoin kuin
ylönmi;len ja tvaadittu? Kuinga se työ taita Juntalalle kelwata, joka ylötnnieltsesiä ja "kangiasta sydämesiä.
tel dätt ; ;

) Mutta Lakia täyttä, on himon ja rakkauden kansa Laiti töitä tehdä, elää hywin ja kunniallisesti, wapaita
ilman Laiti waatiniista, niinkuin ei yhtätt Lakia eikä tangaistnsia olisikkatt; Mutta senkaltaisen himon ja rak-
kauden atida PyhäHengi sydämehen, niinkuiti hän 5. Lugun 5, oetsysä sano; 9.)iutta ei chgi anneta
nitiati ainoasta uskosa, uskon kautta ja uskon kausa JEsuxen Kristuxeti päälle, niiukuin hän l. Lugusa sano.
Sentähden ei usko tule, mutta ainoasii Jumalan sanan taikka Cwaugeliumin katitta, joki: Ktistutcsia saar-
na, kuinga hätt Iurnalan Poika ja Ihminen, on meidän tähteninie kuollut ja nosnut ylös, niiukuin hä-it
l, 3." 24. l. 4: 2;; ja 10:9. sano, ; " "

Täsiä siis se tule, että ainoa usko ihmiset! wanhurskat:i teke, ja täyttä Laiti: sillä se tuo "myötänsä Hengeti
Kristtttenausiosta, joka ihmiseii teke iloisexi ja wapamielisexi, niinkuin Lakikiti waati: ja niin hywät työt uskoa
niielellätisä seurawat, Sitä hän 3;"Lugun;" 3!. vetsysä ajattele sittekuin hän Lain työt hyljämiyt oli, joka niiu
kutitti, kuin että hän Lain työt kaikki tahdois peräti uskoit katitta maahait laskea; Pois se, sano hän, waan me
wahwistatmne uskoit kautta Lain, se on, me täytätntne Lain uskon kautta, " " .

Synniti kutzutan Raamatusa e’t ainoasta ulkonainen työ, mutta myös kaikki kuiu sen wetä .ja käändä
ulkonaisiin tiuhin, nintittäin, sydänien pohja kaikkein wointaiti kansa, niin ettei yxikän ulkonainen työ taida
pahaxi luetta, eikä synnixi lutzutta, ellei se tapahdu sydämeti pohjasta. Ja Raaniattu katzo erinomattain sy-
dändä, ja juurta, ja kaikkein syndein alkua, joka on epäusko sydätnen pohjasa. Niin että aittoastansausko
wanhurskaxi teke ja saatta hengeti ja himon ulkonaisiitt hywiin töihin: tiuitta epäusko teke syndiä, kehoitta Li-
hati, ja saatta himon ulkotiaisiiii pahoin töihin, niiukuin Adamille ja Ewalle Paradisisä tapahtui,
"I Mos" 3; 6; ; ; 5

Täsrä siis se tule, että Ktistuskin ainoasta epäuskon synnixie luke, Jolt. "16: 8. sanoden: Hengi nuhtele
Mailmaa syntiin tähden, ettei he iniiitm paalleni 1013:3175 ) Seutahden on sydamesä, ennenkuin hywät eli pa-

hatt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:21:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1777/1521.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free