Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Höga visan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Föregående tolkningsförsök.
173
sätt, men med en liten förändring, upprepa den kärlekssång,
med hvilken hon fordom under skilsmässans tid kallat pä sin
älskade (2: 17). "Återvänd, min vän, såsom ett rådjur eller
en ung gazell på klyftuppfylda bärgen", hade hon sagt till
honom. Denna sång skulle hon nu uppropa, men satte: fly,
i stället för: vänd åter. Men hvarför denna förändring?
I hvilken afsigt är den gjord och hvad betyder den? måste vi
fråga Ewald. År det väl blott ett skämt? Ett sådant slut skulle
icke stå i öfverensstämmelse med den allvarliga betydelse, som
Ewald själf fäster vid hela skaldestycket.
Inför detta sista ord göra de nyare uttolkarne på oss samma
intryck som jägare, hvilka helt och hållet kommit af spåret.
Lik ett rådjur eller en ung hind har höga visan undkommit
dem. De söka ännu dess spår på jorden, ehuru den redan är
långt borta och befinner sig mycket högre, utom deras något
verldsliga synkrets. Men när man icke förstår det sista ordet
i en bok, så kan man gärna tillstå, att man icke häller har
förstått det första.
För öfrigt kunde den inspirerande kraft, som genomtränger
hvarje sida af denna i sitt slag enda bok, hafva varit nog för
att visa, det hennes mening icke kan hafva varit att inskränka
sig till den kärlekshistoria, som bildar den yttre ramen för
henne. Vi äro fjärran ifrån att neka verkligheten af den
kärlekskamp, som Ewald i så förträffligt ljus framstält. Vi tro,
att denne lärde därigenom gjort tolkningen af höga visan en
varaktig och afgörande tjänst. Men borde man då också icke
inse, att ljuset från ett högre ideal belyser alla dessa personer
och kröner dem med en himmelsk gloria? Däraf härrör den
ojämförliga kraften i denna sångs poetiska inspiration. Den
mystiska utläggningen har utan tvifvel tagit miste, då den
menade, att höga visan icke hade till grund ett historiskt
sakläge; men de nyares groft realistiska förklaringar misstaga sig
visserligen icke mindre, då de i det historiska läget och de
historiska personerna icke vilja erkänna sinnebilder för högre
teokratiska ideer, hvilkas betraktelse lyfter författaren upp och
gifver hans verk en högre glans, som skiljer det från hvarje
blott och bart erotisk dikt. Såväl här som i Jobs bok
försiggår det verkliga drama, hvarmed författaren sysselsätter sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
