Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Höga visan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
Jobs Bok.
denna unga flicka en ideel gestalt, hvars betydelse det gäller
att finna?
Hvad betyder namnet Sulamit? Renan härleder det
enligt en ofta antagen hypotes från Sunem, en stad i Isaskars
stam. För att underlätta denna härledning antager man, att
nämda stad är densamma, som Evsebius (i fjärde årh. efter
Kristus) kallar Sulem. Ewald har förkastat denna
härledning och föredrager att tillstå sin okunnighet. Gesenius
antager den blott i brist på en annan mera tillfredsställande
och af det skäl, att ordet Sulamit här har bestämda artikeln,
hvilket skäl ingalunda är afgörande, såsom vi skola få se.
Men om något är i ögonenfallande, så är det sambandet emellan
Sulamits och Salomos namn. Salomo betyder "den
fullkomlige, den lyckosamme, den fredlige". Ordet Sulamit är
femininformen af detta substantiv och betyder "den
fullkomliga, den fulländade". Dessa ord stå båda i samband med
ordet sclialom, det goda tillståndet, den fullkomliga lyckan.
Vanligen låter man detta ord betyda frid, men denna
betydelse är blott en tillämpning af det allmännare
begreppet "lycka". På hebreiska kan man såväl i krig som
fred fråga: "är allt sclialom’"? hvilken frågas verkliga
betydelse är: går allt väl? Men ordet schalom är just det ord,
som Sulamit använder, då hon, i sista akten firande sin seger,
sätter sitt uppförande i samband med Salomos. Hon liksom
gör ordet schalom till ett föreningsband mellan sitt namn och
konungens. "Då", säger hon (8; 10), "var jag äfven i hans
ögon såsom en, den där fann schalom’"; med andra ord: "jag,
den lyckosamma, har i hans (Salomos, den lyckosommes)
ögon varit såsom en, som fann lycka". Men om Sulamits
namn är symboliskt, så bör äfven hennes person vara det; och
detta förklarar äfven, hvarför namnet Sulamit står med
bestämda artikeln: den fullkomliga. Liksom herden
framställer det ideal, mot hvilket Israel sträfvar, så är Sulamit
sinnebilden af denna sträfvan själf och af alla dem, som dela
den. Vi skulle kunna säga, att hon är Israels andliga drift
i hela dess liflighet. Hon är den bättre delen af hvarje
medlem hos folket, ja af författaren själf och af Salomo, om
ban är denne författare. Det är Israels lyftning mot Jehova,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
