Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg - Rühs, Fredrik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
r H ü ii s , Fredrik.
■251
treffendstc Ausdruck, um tliese verschiedeneo verwandten
Völker bezeiehnen: es thut mir Leid, dass ein junger
Ge-lehrter, Hr Rask, dessen Bemühuungen lobcnswurdig sind,
angesteckt von einem eben so unzeitigen als lächerlichcu
Patriotismus, der von dem Reiehe der Wahrbeit und des
Wissens billig ausgescblossen seyn muss, sicb bat hinreissen
lassen darüber auf ein durchaus unwiirdige Art mit dem
ver-ewigten Adelung zu polcmisiren; offenbar wünscbte man eine
allgemeine Bczeicbnung, die niebt zugleich an etwas
Be-sonderes erinnerte: denn von dem besondern Slamm, der
einst den Namen Germanen trug, wissen wir gerade nicbts;
eben deswegen bat man aueb nicbt die Benennung deutsch
gewäblt", ehuru äfven detta anses kunna försvaras, helst de
Nordiska stammarna hafva Tyskland att tacka för sin cultur;
"durchaus unpassend und verwerflich ist die Benennung
go-tisch, die Hr Rask vorschlägt." Det sätt, hvarpå Rask går
tillväga mot den förtjente Adelung, stämplas såsom så
mycket mer tadelvärdt, "da Rask selbst in der übrigen
Dialekten der deutschen Mundart sehr unsvrissend ist", hvarpå
flera bevis anföras. "Es ist bier nicht der Ort das Irrige in
Rasks übrigen Behauptungen aufzudecken. .. . Der Ton, den
gewisse dänische Winkelscribenten iiber die Arbeiten und
Ansichten trefflicher deutschen Gelehrten anstimmen, ohne
sie wiederlegen zu können, ist so platt und gemein^ dass
man die Schreier, dercn Stimme ohnehin schvverlich über
Kopenhagens Mauern hinaus vernommen vvird, billig ihrer
Nichtigkeit überlässt; traurig aber ist es, wenn Männer von
Verdienst, von redlicbem Eifer für die Wissenschaft sich
jenen Ephemercn au die Seite stellen."
från Rhenmynningen dragit sig förbi Elbemynningen, först öfver
Jutland mot Götaland, ocb andra liopar sedan utbredt sig jemte
Östersjön tills Sklaverfolkströmmen mötte, då de öfver Östersjön måst
börja befolka stranden af den gentemot liggande Skandinaviska
kalfön. Intet det ringaste Asiatiska spår kan uppdagas i
Norden, som ej i än ursprungligare skepnad framstått vid Diinas,
Ciderns, Weichselns, Elbens, Rhens ocb Donaus stränder. Den
drömmen oin ]Vörden såsom en vagina gentium i den gamla skepnaden,
kan ej mera bli vetenskaplig öfvertygelse. Att låta ett par hundrn
år, förr än Marius kämpar med Tyska folkstammar, vår Nord först
befolkas med Asiater, som genom Ryssland invandra, utan närmare
gemenskap med de Germaner, som visserligen då glömt sitt Asiatiska
språk vid Donaus stränder, kan passa i en ammsaga allena. Att vårt
språk ännu 4 å 300 f. Chr. skulle varit taladt i Asien, men
Ger-manerne redan 1200 år f. Chr. bosatta vid Donuu och Rhen,
äten förslagimeningj soin hinner ända till löjlighet."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
