Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg - Rühs, Fredrik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236
U ii n •, Fredrik.
gåfvo honom sådant anseende, att hans lärare sëkte
qvarhålla honom, men hans starka fosterlandskänsla öfvervann
alla föreställningar; han återvände och anlade en skola.
Hans lärdom gaf honom anseende af en trollkarl; han
troddes hafva lärt svartkonsten i Paris. (Auszug einer alten
Chro-nik i Sulims Saml. I. 2, 108). Om hans skrifter veta vi
intet. Enligt en blott förmodan har man tillagt honom
samlandet af den poetiska Eddan, och de honom tillskrifna
Annales Oddenses, från verldens början, äro understuckua,
åtminstone mycket interpolerade. Are Frode (född 1068),
är den förste Isländske historieskrifvare, men hans
hufvud-verk äro thy värr förlorade*). Gissur Halson († 1206)
hade besökt Rom och utgaf en beskrifning öfver de länder,
han sett, under titeln: "flos peregrinationis." Snorre
Sturleson (född 1178) öfverträffade alla Isländska lärde.
Hans poetiska arbeten blefvo tidigt kände utom Island. Ar
1218 och 1210 gjorde ban vidlöftiga resor i Norge och
Sverige. Han egde kännedom om alla grenar af den då
förhandenvarande litteraturen. I den latinska var han mycket
kunnig: till bekantskap med den Grekiska finner man hos
honom intet spår. Val påstår Finnus Johannæus det sednare,
men utan att uppgifva någon grund. Hade Snorre förstått
Grekiska, så skulle han ej så förvrängt Grekiska ord, som
då han af Irniodgofios gör Padreimr. Förmodligen hade han
många underrättelser om Grekland af hemkomna Väringar,
som lärt sig en sorts Grekisk patois **). Snorres brorssöner
») Jfr Grundtvig» Mythologi, 2 uppl. »id. 137. 1 Vitt. Akad.
Bandi. XI. 273 läses: "Enligt Schöning är ett document af àr 1224
den äldsta skrifna handling, Island kan uppvisa, och enligt
Sturleson, som sjelf lefde på 1200-talet, är Are Frode den förste, som
på denna ö betjenat sig af skrift. (Märk, att han också då
begagnade Latinska språket). Men Are Frode, så väl som hans samtiding
Sämund, lefde endast i århundradet näst före Sturleson. Det är
dessa båda män, som vi ha att tacka för de enda källor vi ega i den
Nordiska mythologien, Eddorna, hvilka således sjelfva icke annat äro
än ganska färska minnesvårdar från Munkflitens senare tidehvarf."
Några nyare, såsom den lärde Bergmann (i Poemes Islandaises) anse
den poetiska Eddan yngre än den prosaiska och förneka Sämund all
åtgärd vid densamma. Om Ares Schedæ skrifver Biskop Nordin i sina
anteckningar: "Ares Schedæ kunna aldrig vinna mitt förtroende. De
hafva visst icke den ålder, som förcgifves. Skalholts-editionen af
1688, den äldsta som finnes, är gjord efter ett exemplar, som visit
är skrifvet efter Reformationen, och kanske 100 år derefter, ty
både stilen och språket höra till den tidpunkten.J Cfr Formalinn ad
Hist. Sturlonidis."
**) Råde Jornandes och Paulus Diaconus hafva sannolikt varit
kände af Snorre. Deri instämmer äfven R:s vedersakare P. E. Miiller.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
