Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svedberg, Jesper
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svediirrg, Jesper.
49
ftia mån, hon hann blifva färdig, att han sjelf måtte få
be-sörja correcturen o. s. v.; 2) att alla boktryckare måtte få
anmäla sig, så att den bäste kunde utses till verket, att
icke någon "med förnött ocb odugligt tryck måtte få höken
npplägga och således med sitt elaka tryck förderfva." ....
"Götbeborgs-boktryckaren plågar väl trycka. Vore nödigt
ban ock finge tillstånd på ett format"; 5) att ett urval af
psalmer måtte fä tryckas i böcker af mindre format och för
barn; 4) att epistlar ocb evangelier skulle få tryckas efter
den nyligen öfversatte bibeln; 5) att S. måtte få privilegium
att till den studerande ungdomens tjenst besörja bättre
upplaga och tryck af "Sal. Edenii memoriale biblicum"; 6) att
det missbruk måtte förebyggas för boktryckare att inflicka
nya tractater och andra onödiga psalmer, så att psalmboken
finge behålla sitt behöriga 6kick; 7) att boktryckarena i
Stockholm skulle få anmäla sig hos S. till uppgörande om
tryck, papper o. s. v. — Alla punkterna biföllos, några,
såsom 2:a och (>:e med tillagget "väl påmint", och den 4:e
hansköts till Erkebiskopens bepröfvande. Summan af
punkterna i S:s nya memorial d. 5 Dec. s. å. var: 1) att
psalmerna nu trycktes med sina vissa melodier. "Ty vore väl
att H. K. Maj:t i nåder befallte Proff. Olof Rudbeck »ch
Wallerius i Upsala, som äro mycket färdige i
sångarekonsten, att de, jemte någon allvarsam prestman, togo sig
skyndsammast den sysslan fore och den på så sätt och vis
förrättade", att a) hvar psalm finge sin rätta och tjenliga ton;
b) att de psalmer, som förr hade tunga melodier, afsattes
med lättare toner; c) de nya afsattes antingen med de
vanliga tonerna ur den tyska psalmboken eller med sådana som
voro hos oss förr brukliga och bekanta; och d) i allmänhet
att öfverallt iakttogs "den gamla enfaldigheten", så att
melodien och psalmens innehåll fullt svarade mot hvarandra.
2) Rörande 7:e punkten i första mem. fann S. flera
svårigheter i anseende dertill, att hau var befalld att draga
omsorg om psalmbokens aftryckande "i allehanda storlekar",
hvarvid öfverensstämmelse mellan de olika hoktryckarne ej
vore lätt alt vinna, anhöll fördenskull att normal-upplagor
i "en ordinaire octav och långlig duodes" anbefalldes o. s. v.
3) att "ett skäligt pris sattes på psalmboken", då bon blefve
färdig, och utsättes på titelbladet, "hvarigenom det
ochrist-liga stegrandet, obilliga prutandet och många fåfänga och
syndiga ord, ja eder och bannskap hämnades och
förekom-mes. Kunnande Öfverheten såväl på den andeliga spisen som
den lekamliga, bröd, vin, kött etc. visst pris sätta och det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
