Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svedberg, Jesper
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’478
< Svedberg, Jesper.
språket att "på Guds barmhertighet och presten» girighet Sr
ingen ända." I sitt embetes yttre förhållanden iakttog 9.
den yttersta punktlighet. Vi nyttja hans egna ord: "ingen
hafver jag någonsin vägrat eller nekat sin rätt. De fattigas
och förtrycktas sak har jag gerna antagit mig, drifvit och
utfört. De fromme, redlige och enfaldige har jag älskat,
hedrat och hulpit. Ingen, huru ringa, fattig och simpel han
än var, har jag låtit stå utanför och vänta på mig, utan
låtit honom straxt komma in och få svar och besked. Vid
nästa Domcapitelsdag blef enhvars sak upptagen. ... Ty
derföre are vi ju satte i sådana embeten af den högste, icke
att vi skole hofvera oss deraf eller låta folk buga och göra
reverentser för oss, eller skjuta upp med ärenderna utan
villigt och vänligt höra och hjelpa." S. utgaf ock en mängd
goda reglor för fattigvården och till hämmande af tiggeriet.
Vid den stora hungersnöden 1697—98 hade hans kärlek
varit outtröttligt verksam till stillande af de nödställdas rop.
Icke lätteligen skulle någon embetsmän kunna
berömmas för en större praktisk verksamhet än S. Och likväl
studerade och skref han så mycket, att ban äfven häri bar
få sina likar. Han förstod den konsten i hög grad alt
hushålla med tiden. "Aldrig trör jag, säger ban, att någon
girig varit så påseende på sina penningar som jag varit det
med att icke spilla någon tid." Bland hans skrifter hafva
de, som bevittna hans förtjenst om svenska språket,
synnerligen hans Schibboleth, tilldragit sig största
uppmärksamheten. Med "Schibboleth (eller) svenska språkets ryckt och
ricktichet, utg. med K. Maj:ts frihet och privilegium, Skara
1716, 4:o", ett verk "som kostat honom mångårig mödo",
skulle ban, enligt omdömet i Sv. Mercurius, hafva i mång
mitto bidragit till svenska språkets renhet och
regelbundenhet, om han icke "på tvenne sätt förderfvat sitt goda
uppsåt." Det ena, menar Sv. M., som gjorde det arbetet
"o-smakligt och ogagneligt", var skrifarten och att S. anför
mycket "som förorsakar gläntz och åtlöje", och att han
yrkat att språket borde inrättas efter skrifsättet "under Gustaf
I:s regemente", samt att svenska språket borde skrifvas "med
sina ricktiga casus, genera, personas och mehra sådant" med
ett ord såsom bibelsvenskan. Emedlertid och oaktadt det
klander S. fick uppbära af Hiärne o. fl. för sin orthographi,
är hans förtjenst om modersmålets "rycbt och riktighet"
obestridlig, och af den på hans tid gängse flärden att inmänga
främmande ord från andra språk, bära hans skrifter
knappast ett spår. I sina boktitlar älskade ban braket nf ord-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
