Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Variant af Åttonde Boken. Kap. 14, 15. 404
hans fötir swa som langir krokir. Oppa
konungxsins höghro hand stodh fäghirste ängil.
redho-boin at hiälpa. ok tha hördhe iak röst sighiande.
Thänne konungir synis nu swa som hans siäl
5 var skipadh. nar hon gik af kroppenom. Ok
ginstan ropadhe diäfwllin til bokinna som var i
bokastolenom. oc sagdhe. Vndarlikit synis här
thy at thänne ängillin ok iak bidhadhom thässa
barnsins fözlo. han mz sinne renlikhet, ok iak
10 mz alle minne orenlikhet, thäntidh barnit var
födt. ey til kötit vtan af kötino. syntis i thy
orenlikhet ther ängillin vidh stygdis. ok formatte
ey banna smaswenin. An iak hannar han thy at
han fiöl i mina händir. än ey veet iak hwart
118 15 iak skal ledha han: thy at min myrko öghon see
ey han. for enna handa klarhetz skini som
fram-gar af hans bryste. An ängillin see han oc veet
hwart han skal ledha han ok forma ey banna
han. thy thu som rätuis domare är lös vara
20 strijdh ok skil vara thrätto. Ordhit swaradhe
a bokinne som stodh i bokastolenom. thu som
tala. sigh for hwat sak thässe konunxsins siäl
fiöl i thina händir. Diäfwllin swaradhe. thu äst
siälf rätuisan. thu sagdhe at ängin skulle inga
25 i himerike thän som ey för atirgulle orättelica
aflat gooz. oc borttakit. An thässin siäl är al
smittadh af illa fagno. oc orättelica afladho goze.
swa mykyt at alla hans adhro ok miärghir ok
köt. ok blodh vpföddos. ok växsto af orättelica
30 afladho goze ok kost. Annantidh sagdhe thu. at
liggianda fä oc dyra hafwor. ther maar ok madhka
gnagha ok vpäta skulle ey samansankas. vtan the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
