Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Birgittinerne og Kirkelivet i Norden, Birgittinerordenen efter Reformationen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
maalet røber sig gjennem Dansken og Norsken, da høre
de herhid, idetmindste ere de da tilegnede af vor Orden.
Dette er Tilfældet med Rimene i én norsk-birgittinsk Skind-
bog paa Skokloster, med den ældste Form paa Norsk og
Dansk af »en fortabt Sjæis Kæremaal paa Kroppen« og med
Marias Rosenkrands og Helgenriim i Brandts Læsebog. De
. deilige Digte: Samtale mellem Kristus og en Synder, Dag-
visen, Adventssangen Fryd Dig, Du Kristi Brud, høre maaskee
ogsaa Birgittinerne til, da vi har dem paa Dansk og Svensk.
Paa dette Punkt have ellers vi Danske et Forspring med
Hensyn til Udgaver, thi baade i Brandts og Helvegs danske
Psalmedigtning, Brandts gammeldanske Læsebog og de
kirkehistoriske Samlinger findes Stykker, som vedkomme
Birgittinersangen1).
Af Opbyggelsesskrifter, som ikke ere Prædikener, eie
vi en Mængde. Først maae de svenske Forfatteres nævnes.
Birgittas Aabenbarelser og andre Skrifter ere omtalte paa
sit Sted. Mester Peders »Jomfru Marias Urtegaard«, over-
sattes som vi veed af Niels Ragvaldson og Jens Budde,
»og, hedder det i Skriftet, ligesom ærlige og dyre Urter
voxe i Urtegaarden, saaledes udtrykkes her Jfr. Marias
største Værdighed«. Den hellige Katharinas »Sjælens Trøst«
angiver sig som Udvalg »af, hvad der er sandt og fagert,
samlet af mangehaande Bøger, ligerviis som Bien drager
Honningen af mangehaande Blomster, Lægerne vælge de
nyttigste Rødder til sin Lægedom, Duen det skjønneste
Korn til sin Føde og Jomfruen det fagreste Blomster til*
)
*) Norske Riim Liifman og Stephens HerrlvanXCVJIflgde, CII; Samtalen
mellem Kristus og Synderen hos Wieselgren 1, 152 flgde og i
Brandts og Helvegs danske Psalmedigtning IV, i Bidrag der til en
d. Ps. Hist. Maaskee høre ogsaa herhen: Samtale mellem Juul og
Faste, Trætte mellem Jesus og Belial hos Wieselgren 2, 502 flgde,
Rietz’ Udg. af »en syndares omvåndelse« og fl. Ting.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
