Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Birgittinerne og Kirkelivet i Norden, Birgittinerordenen efter Reformationen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Prøver af Birgittinerskr., svensk Prædiken, Mathias’(?
) Bibelværk. 3 1 1
niskior theer sik bundo mz thæm til’thiænist och the hælgho
kyrkio ath enasth wardho te hælaghe mz gudhi som wan
herra jheswm jikamlika sagho j thræm timanom vtan jæmwæl
alle the som sidhan han foor til hymerikis trodho stadhlika
appa honom æn tho ath the han ey sagho ok ælskadho han
j sinom dygdhelikom gerningom Thæssa hans nadher och
godhgerninga ær hwar cristin mænniskia niwtande vm, hon
wil thz mz honom æweerdhelika forthiæna swa længe werdlin
staar Som ær hans andelikin nærwara til siælinne Æpter
thy han siælwjr sagdhe Ecce ego vobiscum sum om nibus die-
1
bus Jak ær alliid nær idher j alla dagha och alregh fra
idher For thæssa nærwaro gor han os daghlika ena fulkom-
Jika wisso mz thy hælgho sacramento sinom wælsignadha
likama som wi seem j prestins hånd ok hælghas dyrkas
allom til trosth och hiælp Iiffwandis och dodhom som thæs
Tvcerdoghe æro Æ n thy wær monge vsle syndare æro och j
hiand cn’stit folk som fore thera onda sidhwænio fa ey mera
gagn ælla nadhe til sinna siæl tha the hora mæsso ælla se
gudz likama æn thæn falske judas fik som til hælwitis foor.
•v
Af Mester Mathias’(?) svenske Bibelværk, Fortalen.
Nw ær æpter at fp6 ria/ Æn alle mæn f5ddos mj adams
;{ynd Oc fynis fårJ*t at ey War herra figher mj e j e -
chi el e prophet a Ey |*kal fon bæra fkuld fore fadhers fynd
Ari f t ot i l e s figher i thri dhi e finne bok aff fidhom
At ængin ma awiila them fom fulle ære aff finne natwro
Synden ær ee awiilande wærdh Tha fynis al wi hawom ænga
|ynd aff ware natwro fom wi tokom aff adam S a n e tu s
paul ne figher a mot/ oc f e n war f wa. t i l romara
Fore eens mantj fkuld kom fynden i wærldina ^ Til qwe-
sfi’onem fwarom wi fwa/ oc ths ær fannaft/ fom alla cnflna
manna tro halder/ at hwart barn fom fådhis aff fadher oc
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
