Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg. — Et Par Prøver af Birgittas Skrifter - 4. Svensk Oversættelse efter den latinske Oversættelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.dhinga oc allarø syndoghan mogha for thøra synde oc
othokka niz rådhelicotrø hotilsom sins doms oc manar
thom at the skulin vmuandas xxix
lak saa stort pallacium likt renom himpne J hulko som
var otalikit himerike« hårskap swa som solgrandin ok alf
thom framgik lius ok sken swa som soolgisle Ok j thy
pallacio sat j vndiVlico såte swa som ens manz persona
ogriplix vånlex oc osighelix valdz herra huars klådhe vn-
de’
rlik varo alf osighelike klarhet Ok een jomfru stodh for
honnm som sat aa stolenom hulkin som var meer skinande
an solin Hulka al the himerikis hårskapin som ther når
stodho hedhradho mz hedher ok wyrdhning swa som.hime-
rikes drotning Ån han som sat a stolenom oplåt sin mu»
oc sagdhe O alle mine ouini som bliuin j vårldinne horin
thy at jak tahV ey til mina vina hulke som folgha minom
vilia Horin alla klårka årkebiscopa oc lydhbiscopa ok alle
andre som minna vald haua j kirkionne Horin alle renliues
rnån alf huat hålzst limpnadh som j årin Horin konunga
ok hofdhinga oc vårldina domara ok alle thiånara Horin
qm’nnor oc forstinnor ok alla frur oc thiånisto qrennor ok
alle sma ok store som byggia j vårldinne j hulkom hålzst
stadhga ålla skipilse j årin Thåssin ordh som iak siålweV
som år jdlier skapare talar til idher Jak kåre at j gingin
fran mik ok gafwin tro minom ouiii diåflenom ok forlåtin
min budhordh ok foldhin diåfulsins vilia oc hans åggilsom
Ey aktin j at iak osmittelikin oc åuårdhelikin jdher skapare
lor nidlnr aff himpnomen til ena jomfrn takande alf hånne
kot ok vmgangande mz jdhtr oplåt ok tedhe jak jdlnr
våghin vm mik siåluan Ok tedhe idhfr radh vm hulkit j
skullin gaa til himerikfs Jak var nåktadhzr ok flångdtr ok
mz thorno?n kronadhfr oc sua starklica vt thandfr a kor-
seno at alla sinona ok lidhamotin synder lostos Jak hordhe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
