Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
23.
Åke Hansson (Tott) till Hr Svante, att förekomma nedbrytning
af skärmar, som blifvit uppförda för belägring af Kalmar
slott, dat. Frotorp i Närike d. 6 Nov. 1504. D. G. A.
Myne ödhmyke welwiliegh helssen nw och altidh
ker-lighe sendes til forne medh Gud. Kere herre, frende och
fodhe, besynnerlig wen, tekkis idher wilie withe, ath jach
om nw hilt op wnder Tiiffwedhen i dagh, och haffwer jach
ingen tiidhende hört aff Vestergötland annet en ther staar
alt wel til, och taledhe jach medn een dreng, som kom fraa
Calmarna, och wisthe han siie mek for sanningh, ath
borghe-rene brythe sielffve skermerne nidh, hwar fore, kere herre,
tykthe mek raadhelighet ware, at i skynde eth wist bwdh ther
hedhen, ath wnderwise them, ath the skermer staa wbrytne.
Haffwe the faath noghen skadhe paa theres hws eller gaardha,
thaa ære i vel myndigh och Swerigis riike til ath
widher-legge them syn skadhe igen, til hwilkidh i kwne ytermera
och bethre tenkie sielff ther til en jach idher til scriffue kan.
Siidhen, kere herre, bidher jach idher ganske gerne, at i
ekke take mek til mystykkes, ath min leghligheth war mek
ey saa, ath jach kwnne bliffwit ther hoos idher effter idhers
begeren. Kenne Gud, jach hadhe ganske gerne voreth ther
nær idher, och hwar som helst ther i mek begere, ther skule
i altiidh finne mek redheboghen vilie vare. VU noghre sigie
mek annet paa, thaa bidher jach idher, ath i vel gere for
then godhe troo, jach haffuer til idher, och sether ther ingen
loffue til. Ther i lothe mek, ther hoppes mek, at i skule
finne mek igen. Thette kenne Gud ocn alle Sweriges
patroner, them jach idher befaler medh liff och siel til ewigh
tiidh. Bidher jach idher, kere herre, at i helssen then erligne
godhe quinne Fru Mettæ medh månge godhe nether paa mynæ
vegna. Tektes idher biwdhe mek til idher vilie, effter honum
retter jach mek altiidh gerne. Iterum valete. Baptim ex
Frootorp feria 4:ta infra octavas Omnium Sanctorum, meo sub
signeto, anno Domini mdiiij.
Utanskrift:
Erligh welbyrdigh man och strenge Riddere, her Swanthe
Nielsson, Sweriges riikes forstandere, sin kere herre och frende,
ödhmyghelighe oo ker[li]ghe.
Aake
Hansson
Riddere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
