- Project Runeberg -  Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver / Femte delen. Sverige under de yngre Sturarne, särdeles under Svante Nilsson, 1504-1520 /
29

(1859-1884) [MARC] With: Carl Gustaf Styffe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

29

43.

Borgmästare och råd i Kalmar till Hr Svante om skärmens
nedbrytning och virkets uppförande på slottet genom Hr
Nils Gäddas tjenare, hvarom man förut skrifvit, men
med en skuta som förlist, dat. d. 10 Nov. 1804. D. G. A.

Ware ödmiwka velweliga tro tiænist och kerliga heise
nw och altidh til foren med Gud. Kære herre, wele ider
erlighet vethe, ath vy scriwe ider til i sisth, oc hawe vy
for-nommit, ath i hawe the scriwelse inte fangith, for ty her gar
röchte, ath skutan och folket blewe förgången, som brewith
var oppa &c. Sa ma i en nw vethe, ath her Niels Geddes
tiænara hawa broteth allan skermen nedh och draget och förth
pa slotteth hwar och en stock, och nw vil her Niels Gedde
och hans tiænara vika skullen fran them och sigia, ath
borgarena hawe reweth skermen, huikkith the kwnne ikke bewisa
och icke skal fynnas i sanninden, men nar Gud föeer, ath i
och the gode verduge fæder och herrer, rikesens radn, komme
hith, tha skal thet vel fynnes och bewises, ho honum hawer
reweth och bortdragith. Ingen tidende hawe vy nw
synnerligen ath 8criwa ider til, bidie vij ider ödmiwkligan och
ker-ligen, ath i vele rama tenne fatige stadz och alles vare beste,
thet ær alles vore store tro til ider. Al then del vy hawe ider .
lowath och sacht, thet velie vy ider troligan holla medh liff
och macht epter alles vare yterste formage, sa framt vy bliwe
ikke fran ider trengde medh macth och i moth var vilia. Her
med ider Gud alzmectigh ewinnelig beffalendes. Scriwet
i Kalmar pa Sancte Martens affton vnder varth stadtz insigle
anno Domini Mdq°

Borgamestere och radh
i Kalmarne, idre fatige
tro tiænara ok vndersate.

Utanskrift:

Erligh och velbyrdugh herre och strenge riddare her Swante
Nielsson, Sweriges riges forstandare, war kæra herre ok
höwetz-man ödmichligen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:35:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biskandhi/5/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free