Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
87
82.
Åke Hansson till Hr Svante, svar à skrifvelse om 4 till
Stockholm inkomna skepp, förord för tvenne qvinliga
slägtingar, dat. Sköfde d. 22 April 1506. D. G. A.
Venligh helsen nw oc altiid kerlighe send til forne medh
Gud. Kere frende, her Svanthe, gode besynnelige wen. Som
i mek tilbiwdhe om the iiii (4) skip, som ære an kommen til
Stokholm och i förmoodhe, ath idber holch ær wentendes
medh then förste bör, Alsmektigh Gud giffwe, ath the dande
swena komme en nw helbrygdhe heem til idher igen, som
mek hoppes medh Gudz hielp, ath them wardher intet ath
skadha. Kere frendhe, som i screffwe och, ath i wi le withe
mit gagn och bestand, paa hwilkidh mek intet twiffler. Mek
hoppes, ath jach skal ware then wii forskylle i alle mothe,
biahiendes idher kerlighe, ath i och wilie withe och rame
mith beste, som min stoore troo ær til idher. Item, kere
frende, bleff mek och wnderwiisth, ath i haffwe kenss widh
ii (2) qwerner, som hööre myn fadhers systher til, then eene
ligger i Torsselie, och then andre hether Kallefors, hwar fore
kere frende, bidher jach idher, ath i wele welgöre och lathe
thet bestaa, saa lenge Gudh fögher, hwn kommer sielff hiit
wtöffwer igen, formodher jach, ath hwn haffuer then
forwa-ring paa for:ne qwerner, saa ath hwn er reth kwmmen ath
them. Hwn haffwer beetrooth mek til ath see hennes gootz til
goodhe, til tess hwn kommer her i landet, ther fore seer jac
nödhugth, ath noghet skal forminskes aff hennes, medhen
thet ær i myn befalningh. Kere frendhe, ger her wti som
min goodhe troo ær thel idher. Hwess jach kan ware idher
til wilie, kerlig och ödhmykt, thet ger jach altiid gerne, thet
Gud kenne, then jach iaher befaller medh liiff och siel til
ewigh tiidh. Radher och biwdher offwer mek som offwer
idher wen och helsser then erlighe godhe Frw Mette medh
monge godhe nether paa myne wegna. Iterum valete ex
Skiödhwe in profesto Jeorgii, meo sub signeto, Anno domini
Mdsexto.
Aaghe Riddere.
Hansson
Postscriptum & en lös sedel.
Kere frende, her Swanthe, bidher jach idher ganske
ferne paa min systers wegne om then sookn, som min
swog-er, herre Henric Biitz, Tiwarss siel Gud nadhe, han hadhe
aff edher, ath hwn, fatigh qwinne, motte beholle forme sokn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
