Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296
tha togha vij thöm in tel oss oppa en xiiij (14) dagha ath
görendhe, oc hallom nw thöm med ryttarana, oppa thet ider
stadh och rijkesens skal ecke vardha förraskadn, sa nw som
för, i nogra mottha, sa længhe vij kwnne haffua var vissa bodh
tel idertn herredöme, vnaeruissandes ider nadhe var nödh
och trangh, vij æra staddhe vtij, hwar före bediom vij iderth
herradöme ödmwklega för Gudz skul, ath vij kwnne fa nagra
losningh oppa thet stora kosthaldh, vij haldom innan then
tiidh, eller oss driffwer nödh och trangh til adh rymma byn,
och the med oss, och lyggia vij her inne som andre fangha,
ath vij kwnne hwaske fa salth eller hwmbla eller nagodh
thet vij skalle bergha oss med, och kom her en skwtha lö-
Eandhe och var frij kommen her i vara hampn, tha kom eth
onwngens skep löpandhe och togh henne borth med gos,
som hon var, och then haffdhe vij vel kwnnidh för varadh,
och haffde vij ecke troth oppa then felogha dagh, som ber
ær lysther, ther före haffua vij ena ganska twnna tro tel then
daghen. Hwar före bediom vij iderth herradöme vara her
betencthe vel vtij, ath sendha oss hijth mera folk och
spis-ningh, ath bolla folket med, för vij haffua inga macth ath
holla thet lengre med, wthan sa sker, tha varder thenne
fatighe stadhen slæth ödhe, och kommer i figendha hendher
igen, och kommer her inthe in aff landet, tör ty thet föres
in i figendha landh, oxa, smör, skijn oc hwdha, och thet
väller, vij haffue inthe bettaladb med. Blijffwer her ecke en
Stdh endhe paa thetta örlog i thenne vinther, tha blijffwer
en fatigdom til, var hwss, ighen sta, jw visselegha aff brænth
i vinter vthan twiffwel, theth Gudh förbiwdhe, saa ske skulle.
Saa loffwades oss och tiith och optha i vintras godh
vnssæt-ningh med skwtor, ladna med salt och humbla, oss och thenne
fatigha landzændha til hiælp och trösth för the fatigha vara,
vij aff stadh komma kwnne, thet eij æn sa sketh ær i nogen
mottha, ther vij enkanneliga stor brijsth pa haffue i thenne
landzendha. Her med iderth herradöme alzmectogh Gudh
befallendes och Sancte Erik konungh. Vilia vij altijdh göra
hwadh ider liwfth ær. Scriffwet i Calmarna in octava
Lau-rencij anno Domini mdviij.
Borgamestara
och radn i Calmarna.
Utanskrift:
Ærligh herra och strænghe riddare her Swanthe Nielsson,
Swerges rijkes fürstandare, var kære herre höwisman
öd-miwkligha.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
