Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
298
217.
Riksföreståndaren Hr Svante till biskop Matthias om
indragning af förläniugen å Rekarne, hvilken han ätt för sin
beskickning till Danmark, med förnyadt anbud att
ersatta hvad ännu kunde återstå obetaldt af resekostnaden
(Troligen slutet af Aug. 1608*).
Verdug fader, jach fich her i gar eders nådes scriffuilse
med thenne eders nådes eghin smaswen, ludandes, at eder
nåde vii beholle kronenis len Rekerne, epter Richesens Rath
och mijna breffz ludelse. Jach drager icke tiil mynnes, eder
nåde haffue nagen breff aff Richesens Rad pa forscriffne
Rekerne i nager motte annen, vthen tha eder nåde foor til
Danmark i richesens ærende, gaffne Richesens Rad eder nåde
breff, at thenne resa skulle vara eder nåde vthen skade.
Tha eder nåde kom tiil baka igen, fiich jach tha eder nåde
forme Rekerna her fra Stocholm, ey for pant eller
skade-geld, vthen i god acht och mening, i vile och venskap, och
nåde formodet, at hade noghen then varit, mich sadant
ville giordt haffue, eder nåde ville thet icke haffue störcht
eller samtycht. Som eder nåde rörer och bland annet, at
icke ær tilbörligt, at for:ne Reckerna bliffue eder nåde ifra
trengde, epter eder nåde skywter then sack in for Richesens
Rad &c. Aff myn gisszan menar jach, at huat en rolige och
obeklandrat haffuer vdi sin haffuande værie och tager thet
fra siig sielff oc far en god ven med vilia och venskap, oe
nær han begærer thet igen, och thet warder honum forwægrat,
kan jach ey annet formerkie, vthan thet forhalles honom
velleliee ifra. Jach haffuer budit eder nåde tiilforene tiil,
at jach vii i förste herremöte göre eder nåde fyllest epter
Richesins Radz sigilse, huadh eder nåde ær till acters paa
rigesens vegna oc for Rekerne, sa at ingen bryst skal
fyn-nes pa myne side i thenne motte. Eder nåde her med
alz-mectog &c.
Concept i K. Danska Geh .-Archivet.
*) För angifvandet af tidpunkten då detta skrefs finnas inga andra dsts
än Nils Bosons uppeägelsebref till K. Hans, dat. Kureholm å Öland»
östra kust d. 2 Juni 1508 (tryckt i Danska Geh.-Archivets Aarsberetn.
IV: 344) och Olof Jonssons bref af d. 7 Sept. (N:r 228), hvaraf synw
att frågan redan någon tid förut varit väckt; men i brefvet af d. 9 Aug.
nämner biskopen ännu ej derom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
