Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
310
befallendes oc Sancte Erie. Skriffued hasteligen i Stocholm
fredagen nest epter Maoricii.
E",0*1 miles.
Trolle
Erlig velbordugh man oe strenghe riddere her Swanthe
Nielsson, Sweriges rikis forstandere sin kere herre kerligen.
834.
Ärkebiskop Jakob till Hr Svante, svar p& anmaning att
sända något folk till Kalmar, dit K. Hans väntas vid
d. 11 Nov., dat. Almantäk d. Oct 1608. D. O. A.
Jacobus dbc. lika med N* 9.
Som i nw soriffue, at i förnummet haffue, at kong Hans
akther widh Sancti Martens tiid wnsættie oc bespise
Cal-marna slot, oc therföre »re i begærende wort radh oc sinne
4c., swa dragher eder til minnes, at nw siistens i Stooholm
war talet oc sagt, at the her oppe bo länet fra salte siön,
haffue ey tilfælle at sende något folk til Calmarna anners æn
til hæst, oc therföre ær rædendis, at ther med wille drögies
langt fram, at the som wtsændis skulle komme ey swa
tiidhe-lige fram, som behoff giordes, med ty, at teris hæste gaa æn
nw mestedelis wthe pa græs, oc wæghen til Calmarna ær
bade lang oc ond, hwarföre tykker oss radh ware, at i strax
oförtöfuat biwde the gode herrer til widh stranden bo,
Nyköping, Stekeborg, Stækeholm oc tesligis Finland, at the
med tnet ålder förste skikke tinget teris folk, then stad oc
landzende til beskerm oc wnsætning, som thet oc nw senest
i Stocholm talet oc samtykt war. Thet snariste mögeligit
ær, skole oc ware swene medh the andre werdige fædres,
bisp Matsis oc bisp Ottis, ware widherrede. Hwar wii dtc.
lika med N:r 226. Kaptissime ex Ålmerstæg in profesto
Fran-cieci confessoria anno domini mdviii nostro sub signeto.
*) Orden: »till Calmarna« äro här öfverstrnkna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
