Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
482
med ederss verdugheth alzmektig Gudh ök Sancte Erik
kong befalendes. Snarlighe aff Ypsala xim (11,000) jomfru
äfft ön anno Domini mdxi:m0.
Borgemestere, radith
ok menighethen i Ypsala.
Utanskrift:
Ærlig högboren herre ok förste her Swanthe Nielsson,
Sweriges rikes forstandere ödmiwkelige thetta breff.
388.
Bengt Laorensson till Hr Svante; då han sände sina svenner
till Vändels socken, som han fått i förläning, hade Sten
Kristiern880na fogde upprest alla dennes likasom Gustaf
Kristiemssons (Väse) landbor, vid 160 man, hvilka med
hugg och slag öfverföllo och utplundrade dem. (Efter
medlet af Oct. 1511.») D. G. A.
Min ödmiwkhæ troo tiænsth nw ok altiidh tel förenda
sændh med waar herra. Kære herre, thakkar jach ederth
herradöme för then Wændel sokn, som i haffwe mech
för-lænth. Kære herre, som jagh förmår, ath ederth herradöme
wel weterligit ær tet jagh sændhe myna swena til Wændel
sokn med ederth herradömes opna breff æpther then skath,
som ther bordhe rætligha wth gaa. Tha Peder Bagalsson,
her Steens Cristiærnssons fogothe, fik tet spöria, thaa resthe
han alla her Steen Cristiærnssons landbor och Göstaffs
landbor, swaa ath thee wara wel (150) karla, och stalas thee
in oppa mina swena om nattena, ther thee lagha för theras
rættha gæstningh, ok karlana wardho segh swaa længe thee
kwnna, ok tha karlana hadhe geffwith segh til theras hænder,
thaa slogho thee thorn ok hwgha thorn alla fordærffwadha
och thogho aff thorn ederth herradömes breff och latha thee
læsa tet ok kastadha tet oppa galffwith, och gaar ryktet, ath
thee reffw tet sönder ocn sagdo thee thet, ath thet skwlle
ekke bliffwa widh makth i moth then breff, som her Steen
haffde ok Göstaff, som förra waro wth geffwen. Æpther thet
ath ederth herradöme skal wara rigessens förstandare, thaa
tykker mech, ath eder æær skeeth eth ganska storth hoffmodh,
*) I afseende på tiden då detta skrefs, kan blott hänvisas till följande
bref af Benkt Eriksson, af d. 26 Oct. 1511.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
