Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
483
och mek en stoor skadhe, myna swena ære grepne och illa
hagne ok slagne och mistha hæstha oc hærnisk oc sylff oc
peningha och alth thet the haffdho. Kære herre, bedher jagh
ederth herradöme, thet i lather wedergöra thet oförthöffwath,
jagh wil gerna hiælpa ther til med liiff och makth, ath thet
ekal bliffwa wedergiorth. Kære herre, warer förthæncthe ther
wthi och lather komma meera makth nw oförthöffwath, för æn
Bæncth Ericsson gewer segh thædan med thet folk ther æær,
ok haffwa bönderna storan fara för thet Salsta och halffwa
större fara, ath wij skwlom fara fran thöm, för ty ath thee
haffwa thaa engen fredh. Kære herre, lather ekke eder
be-dragha med falskheth ogh hærenskeedh, som thee her til dax
brukath haffwa, swaa ath thet Salstha maa komma wthaff
wæghen, swaa ath her Sten haffwer ther ekke tilflygth, för
ty almogen haffwa alle fara för honom. Her med edher Gudh
beffallandes.
Bæncth Larensson,
eder troo man.
Utanskrift:
Ærligh ok welbiirdogh man min herre her Swanthe Ni
clason, rigessens förstand ere, til komandis thetta breff.
384.
Bengt Eriksson till Hr 8 van te; hade måst lemna
Stockholmstrakten af brist p& fodring, hans styrka var blott IS
man, behöfver förstärkning med hakebössor och
ammunition; Peder Bagvaldsson hade 160, och har tagit både
karlar och hästar frän Bengt Laurens son; ärkebiskopen har
nu 40 svenner i Upsala, Bengt vet ej, om de äro vänner
eller fiender, dat. vid Danmarks kyrka d. 26 Oct. 1611.
D. G. A.
Myn ytmygelige troo tiensthe altiid meth wor herræ.
Som eder herrædöm screff myg till mett Erigh bonde, thet
jach sknlde forb[id]e ther næær Stockholm, tifl jach fick
yt-termere eders scriffuelsæ, tha haffde jach ingen foring lengner
ther, thy ath the haffde wdfört theres kornn. Nu haffde jach
myth budh i afftes i Wpsale, tha fich jach w[iss]e thidende,
thet Peder Raffuitsson medh bönder och hornen kwnne wære
wedh ij° (o:150), haffue greffuith fraa Benth Laurensson vij
(7) karle oc thagith viij (8) heste, oc sloge oc thoge fraa kar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
