Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
596
138.
Lindorm Ribbing till Hr Sten Sture: lemnar
undertitels-från Danmark, som han fått genom ett särskildt kd:
konungen har ännu föga folk, men väntar 8,000 tytt»
från Meklenburg; herredag har hållit« på Kalltmdte
konungen har påbjudit, att hvar tredje bonde «kill ev
skrifvas, men de säga nej; Per Jute, (jfr N:r 462) mo
blifvit fredlös, säges vara lots på konungens skepp i
Sro-ska skärgården, dat. i Vcstbo d. 18 Juni(?) 1617. D.G.i
Myue idmigellege, plicktege, vellvellige tro tyæneste
nw och altiid till forn sendt mett waar herra Jhesw Cristo
Wertlos edher herredömæ att vetthæ, thett jach haffwer haaf
mytt bwd till Danmarck alle stadz ther nedre i landeth mettb
myn eijend svend ok [o:att] for faare om alle ærende. Taa
kan jach inghen annen tiiænde spöre end koningen ær
for-moendes eth tall folck aff hertoghen i Meckelborge, gom ord
gaar aff, vi (6) æller viij (8) twsend rytther, och haffwer hat
nw föyæ till folck, mend han er segh nw dagellegæ
formoe«-des folck, och hollt koning[en] nw end herredag vdii
Kallingborge med menige rijgsens raad, och er ther inghen ord a!
gangnæ, hwad han betyer, ok haffwer koningen oppa bwedn.
thet han vill haffwæ hwer tredie bonnæ wd offner siidtt rijge
Taa swarede the neii, wthen werre for sind eijend dör oct
giffwæ honom scat och skill. Taa skolle ij vetthæ, thet mvi
swend han vaar till tallsz med Per Jwtthæ, som tyente het
Sten Cristiernson, och gaff honnom till kennæ, hoar ger»
han haddhe kommett hiiatt i landett till edher, haadhe i ick*
saa ladet lywss[e] honnom frödlöss(!) ock saadde for hannom
ath the ære ickæ end nw beröpthæ, the som mest satthe siæl
raad till, och skall then sammæ Per Jwtthe were
höffwettJ-mand oppaa en afl koningens jachtther och were ther
löd-säger i skærgarenæ. Keræ herræ, bywdher meg till, heller
jach giiffwe swennane klede och peninge aff skatthen æller i
villo sende meg ther neder. Kære herræ, haar [o:hvar] jack
kan vetthæ edher gang[n] naatth æller dag ther vill jach wer«
vforsemet till. Her med edher herredöme Gwd befallendes
och Sancte Erich kong. Scriffwet i Vesbo Sancte Markus« dig.
Lijndorm Ribbing.
Utanskrift:
Erlig och welbördig herræ, her Sten Stwre, Sweriges
råges forstanner, ödmigellege sendes thette breff.
Original i K. Danska Geh.-Archivet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
