Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•598
synnerligh gynst och nåde hauer mich vnth, ath jach ma fart
in til Swerghe igæn och förhandle med her Sten om the gtnlr
mæn och fanger, ter han hauer her aff Danmark, i swa matht.
ath om her Sten vil geue them theres fengelee löst, tha sta
jach och vare lös, vil och her Sten gewe them dagh, ath th»
moghe komme hiit i landet igæn, tha skal och jach nyte
langh dagh, som the haue. Ær och sake, ath her Sten inget
aff thenne twenne artikele göre vil, tha beplicter jach mic
vidh myn ære och sannindh ath innehölle tet fengelse hen
Næstwioh innen tre veker efter paske næst komende, ter jack
högborin förste kwngh Cristiern plictigh ær och tilsacth haut!
vthen al skozmal oeh h i elpereue heller geneægilse i nap:
mothe. Til sannindh her om trykker jach mith insegel ned«
for thette mith opne breff och ughen hanscript. Giwit
Kiöpnehafn catedra Sancti Petri Anno Domini Mdxviij.
Original, med lemningar af sigill, tryckt i vax under texten, i K. Dt
ska Geh.-Archivet.
487.
Leo von Waiblingen, bernstensmästare i Lochstedt, till Tysb
Ordens Högmas ta rc, om ett Svenskt fartyg, som stéti |»
grund och måst atlossA 41 st. hästar, men »edan kons’
löst och inlupit till Königsberg, hvarom han begir &
hållningsordres, dat. d. 13 Sept. 1618.
Hochwerdige irlauchter hochgeborne Furst, gnädigst«
her E. f. g. sint mein vndertenig willigen gehorsam vnd
diefl-ste all zeit zu vorn berait. ßnedigster here, es sint zwe
Schwedisch schiff in das rieffe kommen, das ein ist nach
Königsberg geleuffen, das ander ist im Tieff vff sant gelouffen v«
hatt xlj (41) pfert müssen auss spreusen do ist das schifft
komen vnd auch nach Königsberg geloffen. Nach alter gewov
heit weyss ich wol, was ich von pferden nemen salt, aber»
disen louften weyss ich nit, wie es e. f. g. kegen in halte»
will, bitte e. f. g. wollen mich mit kegenwertigen vorstendi|
machen wie ich mich kegen ine halten soll, wenn ich mW
noch e. f. g. will richten vnd in aller vndertenickeit befundei
werden. Geben montag nest nach vnser frauwen anno &c. xviij-
Leo von Waiblingen Teytschen ordens
bornsteinmeister zu Lochstet
*) Jfr Schubert, Über das Strandrocht im Preussen während des Mittel»!!«1
Beiträge zur Kunde Preussens, B. V. ss. 246-270. Königsberg IS"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
