Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MARIA STUART I SKOTLAND 167
Knox. Hvorfor? Sommerdag!
Darnley. Å, man må ikke se mig komme herfra.
Knox. De så dig i gamle dage komme ut fra vinhusene; er du
mere skamfull for at ...
Darnley. Du beskjæmmer mig. Jeg går uten kappe! (Kaster den.)
Knox. Ret, min søn!
Darnley. Så går vi da!
Knox. Ja. (Går.)
Darnley. Men folket... når de ser mig, hvisker de og ler ...
Knox. Ikke når du går med mig.
Darnley. Jeg følger dig! (De går.)
(Sceneforandring.)
TREDJE MØTE
Tronsal på Holyrood.
(Musik. Stor og pragtfull forsamling av borgere, adelsmænn og hof. Dronningen
under en tronhimmel, jarlen av Murray næst henne på den ene side, lord Stuart
på den andre. De presbyterianske borgere synger i overmåde stort og stærkt kor:)
Giv mig styrke, ræk mig våben,
hold for nødskrik himlen åben!
Herre, er den din, min sag,
skjænk den så en sejrens dag!
Styrt dine fiender!
Styrt dine fiender!
Rul frem din tordensky, lyn falle av den,
i deres synders avgrunn begrav dem,
svid deres sæd,
vælt om og træd!
Lad så på snehvite duevinge
over din troende trøsten svinge,
lad ham se oljeblad fra den sommer
som efter straffens syndflod kommer!
En borger (knæiende). Denne presbyterianske forsamling av Edin-
burghs borgere vil bringe Eder sin hyldning! Idet vi ber om be-
skyttelse for vor kjæmpende kirke, lykønsker vi til Eders sejer
over forrædere og fiender og nedber Guds velsignelse over det
barn som nætop er født av Eder til forening av tvenne riker, hvis
rette arving han alene er. (Rejsende sig.) Gud velsigne Skotlands dron-
ning Maria! (Det gjæntages med fanfarer og musik mot dronningen, som svarer.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
